Nachrichten
Ministério da Saúde de Cuba emite segunda nota oficial sobre Gripe Suína
O Ministério da Saúde de Cuba emitiu nesta quinta-feira a segunda Nota Oficial sobre a incidência da Gripe Suína na ilha. A seguir, a ACN põe a seu dispor o texto do escrito, traduzido por Granma Internacional
Quelle
AIN
Datum
O Ministério da Saúde de Cuba emitiu nesta quinta-feira a segunda Nota Oficial sobre a incidência da Gripe Suína na ilha. A seguir, a ACN põe a seu dispor o texto do escrito, traduzido por Granma Internacional:
Nota Oficial
• COMO é conhecido, no passado dia 9 de maio o Ministério de Saúde Pública informou a confirmação do primeiro caso de gripe A H1N1 em nosso país, o paciente é um estudante mexicano que estuda numa de nossas faculdades de Medicina do Programa de Formação de Médicos Latino-Americanos em Jagüey Grande, província de Matanzas. Na própria nota se informava que outros estudantes que apresentaram sintomatologia respiratória estavam em vigilância e acompanhamento.
Como resultado dos estudos virológicos, realizados no Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí, foram confirmados outros dois casos de estudantes mexicanos do mesmo centro dentro do grupo que tinha apresentado sintomatologia respiratória. A evolução destes três casos foi favorável, todos receberam o tratamento antiviral com Oseltamivir e não ocorreram reações adversas. Dos 45 casos com sintomas 11 foram dados de alta, permanecendo apenas quatro internados que evolucionam favoravelmente.
Os restantes estudantes e trabalhadores da escola receberam tratamento quimioprofiláctico e mantêm-se assintomáticos. Existem todas as garantias e condições para o atendimento e cuidados em tal centro. Continua-se o estudo epidemiológico rigoroso e a adoção de medidas de atenção correspondentes.
Até agora, a pandemia de gripe A H1N1, que já afeta 34 países, mantêm-se a s medidas tomadas para enfrentar o risco que representa sua extensão, foram ativados e exercitando-se para o enfrentamento de uma possível pandemia de gripe aviar.
Quanto ao Controle Sanitário Internacional foram reforçadas todas as medidas tomadas em aeroportos, portos e marinas, assim como o trabalho de vigilância epidemiológica incrementada em todas as unidades de saúde do país e instituições de grupos coletivos.
Reitera-se a toda a população que em situações de epidemias similares a esta são muito importantes as medidas de higiene individual e coletiva, a lavagem freqüente das mãos, tapar-se a boca ao tossir ou espirrar, assim como a atenção médica oportuna às pessoas com sintomas respiratórios persistentes e, especialmente, as pessoas em que concordem estes sintomas com doenças crônicas de base.
Continuaremos adotando todas as medidas necessárias e se conta com os recursos, capacidades e preparação do pessoal enfrentar à situação internacional e sua evolução.
Ministério de Saúde Pública
14 de maio de 2009 •
Nota Oficial
• COMO é conhecido, no passado dia 9 de maio o Ministério de Saúde Pública informou a confirmação do primeiro caso de gripe A H1N1 em nosso país, o paciente é um estudante mexicano que estuda numa de nossas faculdades de Medicina do Programa de Formação de Médicos Latino-Americanos em Jagüey Grande, província de Matanzas. Na própria nota se informava que outros estudantes que apresentaram sintomatologia respiratória estavam em vigilância e acompanhamento.
Como resultado dos estudos virológicos, realizados no Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí, foram confirmados outros dois casos de estudantes mexicanos do mesmo centro dentro do grupo que tinha apresentado sintomatologia respiratória. A evolução destes três casos foi favorável, todos receberam o tratamento antiviral com Oseltamivir e não ocorreram reações adversas. Dos 45 casos com sintomas 11 foram dados de alta, permanecendo apenas quatro internados que evolucionam favoravelmente.
Os restantes estudantes e trabalhadores da escola receberam tratamento quimioprofiláctico e mantêm-se assintomáticos. Existem todas as garantias e condições para o atendimento e cuidados em tal centro. Continua-se o estudo epidemiológico rigoroso e a adoção de medidas de atenção correspondentes.
Até agora, a pandemia de gripe A H1N1, que já afeta 34 países, mantêm-se a s medidas tomadas para enfrentar o risco que representa sua extensão, foram ativados e exercitando-se para o enfrentamento de uma possível pandemia de gripe aviar.
Quanto ao Controle Sanitário Internacional foram reforçadas todas as medidas tomadas em aeroportos, portos e marinas, assim como o trabalho de vigilância epidemiológica incrementada em todas as unidades de saúde do país e instituições de grupos coletivos.
Reitera-se a toda a população que em situações de epidemias similares a esta são muito importantes as medidas de higiene individual e coletiva, a lavagem freqüente das mãos, tapar-se a boca ao tossir ou espirrar, assim como a atenção médica oportuna às pessoas com sintomas respiratórios persistentes e, especialmente, as pessoas em que concordem estes sintomas com doenças crônicas de base.
Continuaremos adotando todas as medidas necessárias e se conta com os recursos, capacidades e preparação do pessoal enfrentar à situação internacional e sua evolução.
Ministério de Saúde Pública
14 de maio de 2009 •