"Nuestro deber es luchar" recoge el encuentro del Comandante en Jefe con intelectuales de 22 países, celebrado el pasado 10 de febrero de 2012. El libro constituye un contundente llamado a la lucha por salvar la humanidad de las guerras, el cambio climático y otros peligros que la acechan.

For one party, President Hugo Chávez Frías, in the name of the Bolivarian Republic of Venezuela and, for the other, the President of the Council of State of the Republic of Cuba, Fidel Castro Ruz, in the name of the Republic of Cuba, meeting in Havana on December 14, 2004 on the occasion of the 180th anniversary of the glorious victory at Ayacucho and of the Convening of the Panama Amphyctionic Congress, have examined the possibility of extending and modifying the Comprehensive Cooperation Convention between Cuba and Venezuela signed on October 30, 2000. This being the aim, they have decided to sign this agreement on the tenth anniversary of the meeting between President Hugo Chávez and the Cuban people.
The medical examination confirmed what President Fidel Castro himself diagnosed after his accidental fall at the conclusion of yesterday’s event: a fracture to his left knee and a hairline fracture in the upper right arm. Both injuries will receive the appropriate treatment.

A LESSON IN HISTORY AND ETHICS

by Arleen Rodríguez Derivet

“Peace in Colombia” by Fidel Castro Ruz.  The title and the author’s name would be enough to turn this into the most widely sought-after and read book these days throughout the world.  Just looking at the excellent presentation of this publication by Editora Política leads one to imagine that its pages are a treasury of the personal opinions of the extraordinary statesman who writes about a complex and dark chapter in our times and region.