« Sans culture, pas de liberté possible »,
a dit Fidel, soit : « Être cultivé est la seule manière d’être libre ».
Ainsi l’affirma Martí, et le vécut, et le pratiqua.
Ainsi le cultive Fidel, et le vit, et le pratique…
Voilà comment débutait mon poème à Fidel pour son 80e anniversaire.
Aujourd’hui, dix ans après, je contemple Fidel comme cadeau à l’humanité…
Et je me rappelle ma première visite à Cuba en 1956,
Comme touriste universitaire, peu après l’arrivée du Granma.