«…Борьба за мир означает также борьбу за независимость народов, борьбу за свободу колоний, борьбу за экономическое развитие самых бедных стран, борьбу за освобождение народов от империалистической эксплуатации и господства.»

«Дискриминация по признаку расы или пола никоим образом не может исчезнуть в классовом обществе, в обществе эксплуататоров и эксплуатируемых; дискриминация людей по признаку расы и пола исчезла в нашей стране, ибо исчезла основа, каковой является эксплуатация человека человеком, для дискриминации по этим двум признакам».

 

Речи и выступления: Речь, произнесенная 9 сентября 1966 года на закрытии V национального пленарного заседания ФКЖ на стадионе «Сандино» в городе Санта-Клара, провинция Лас-Вильяс. 

DISCURSO PRONUNCIADO EN LA CLAUSURA DE LA V PLENARIA NACIONAL DE LA FMC

«Порождать бюрократию – значит выбрасывать на свалку людские ресурсы, превращать мужчин и женщин в бесполезных граждан-паразитов, это значит транжирить человеческую энергию и ум, которые должны идти на пользу общества, на пользу людей».

 

«Человечество нуждается в таких решениях. Человечество растет, человечество множится,  однако площади не растут. Человеку надо будет делать все необходимое, чтобы повысить производительность на единицу площади, отвести под производство максимум земли или площадей, использовать все природные ресурсы, использовать все ресурсы науки, поскольку только те, кто не является революционером, у кого нет ни малейшего представления о возможностях разума и воли человека, могут думать о мире, где человечество будет умирать от голода.»

"Мы не только восхищаемся Че как бойцом, но и как человеком, способным на великие деяния. И то, что он сделал, и то, что он делал, даже только тот факт, что он один с горсткой людей противостоял армии олигархов, обученной советниками янки, поставленными империализмом янки, поддерживаемой олигархиями всех соседних стран, - уже сам по себе этот факт является героическим поступком".

«Если мы хотим видеть образец настоящего человека, человека не из нашего времени, человека из будущего, скажу вам от всего сердца: таким образцом человека, безупречного в своем поведении и поступках, является Че! Если мы хотим выразить словами, какими бы нам хотелось видеть наших детей, от всего сердца пламенных революционеров мы должны сказать: хотим, чтобы они были как Че!»
 
Выступление Фиделя Кастро Руса 18 октября 1967 года на торжественном акте, посвященном памяти  Команданте  Эрнесто Че Гевары, на площади Революции
Выступление верховного главнокомандующего Фиделя Кастро Руса на торжественном вечере памяти команданте Эрнесто Че Гевары, состоявшемся на Площади Революции

«Сегодня мы являемся человеческим сообществом этого континента, достигшим самого высокого уровня  сознания и политической культуры. Мы стали первым социалистическим государством! Вчера мы были последними, сегодня же мы стали первыми на пути к коммунистическому обществу будущего, настоящее общество человека для человека, где человек человеку – брат».  

 

Речи и выступления: из заключительного выступления на торжественном акте в ознаменование Столетия борьбы, состоявшемся 10 октября 1968 года в Демахагуа, национальном памятнике, Мансанильо, провинция Орьенте.

Velada conmemorativa de los Cien Años de Lucha, efectuada en la Demajagua

«Социалистическое общество не располагает принудительными средствами, в числе которых на первом месте стоит безработица, голод и серьезнейшие последствия для работника, не выполнившего обязанности, которые навязывал ему капиталист. Настоящему руководителю нельзя  становиться на место и уровень капиталистического предприятия, американской компании. Революция не может прибегать к принудительным мерам».  


Речи и выступления: из выступления на акте по случаю начала массового этапа сбора сахарного тростника «10 миллионов тонн», в кинотеатре «Чаплин», 27 октября 1969 года 

Discurso pronunciado en el acto para dar inicio a la etapa masiva de la zafra de los 10 millones de toneladas
«…всегда, когда человек должен сталкиваться с чем-либо, это является испытанием для этого человека; это испытание его характера, это испытание его воли, это испытание его мужества, как революционера и как человека. Концепция человека включает готовность сталкиваться с испытаниями и трудностями.»
«Никто лучше него не был способен понять всю глубину, всю сущность и всю ценность марксистской теории. Никто лучше него не был способен понять эту теорию и довести ее до ее крайних последствий. Никто лучше него не был способен развить и обогатить ее так, как сделал это он.»  

«Социализм, возведенный  в степень своего высшего выражения идеями Маркса, Энгельса и Ленина, научил нас также законам, управляющим развитием человеческого общества, и показал пути, ведущие к окончательной победе нашего вида над всеми формами рабства, эксплуатации, дискриминации и несправедливости людей по отношению к другим людям».

 

Речи и выступления: из выступления на Торжественном заседании по учреждения Национальной ассамблеи Народной власти, 2 декабря 1976 год.

Discurso pronunciado en la sesión solemne de constitución de la Asamblea Nacional del Poder Popular

«Мы, защитники социализма, ибо за ним будущее человечества, должны сражаться – пока еще не за социализм, но за новый, свободный от нищеты и угнетения мир, – вместе с сотнями миллионов людей, которые, в свою очередь, должны убедить сторонников неоколониализма в необходимости перемен или сокрушить их политику посредством этой народной борьбы».