Новости
Le président haïtien reçoit le premier vice président cubain
Le chef de l'état haïtien, Michel Martelly a reçu à Port au Prince, le premier vice président cubain, Miguel Díaz-Canel, qui conduisait la délégation de son pays au 5è sommet de l'Association des États de la Caraïbe, qui a siégé dans cette capitale.
Источник
Radio Habana Cuba
Дата
Le chef de l'état haïtien, Michel Martelly a reçu à Port au Prince, le premier vice président cubain, Miguel Díaz-Canel, qui conduisait la délégation de son pays au 5è sommet de l'Association des États de la Caraïbe, qui a siégé dans cette capitale.
Michel Martelly a exprimé au dirigeant cubain, le remerciement profond du peuple haïtien au gouvernement et au peuple cubains, pour l'aide inconditionnelle donnée à Haïti.
Pour sa part, Miguel Díaz-Canel a ratifié la disposition du gouvernement de La Havane, de continuer à appuyer les programmes de coopération bilatérale dans divers secteurs.
Auparavant, dans son intervention devant les participants au sommet, le premier vice président cubain avait signalé
«Cuba appuie pleinement l'objectif de démocratiser l'Association des États de la Caraïbe, sur la base des principes de sa fondation: le renforcement de la coopération régionale, le processus d'intégration moyennant la mise en place de politiques et de programmes visant à favoriser les capacités collectives pour obtenir un développement soutenu sur les plans culturel, économique, social, environnemental. La préservation du potentiel de la mer des Caraïbes reste de toute actualité
Le bénéfice commun de nos peuples ne sera possible qu'avec l'action concertée et la coopération de tous. Les avancées que nous ferons dans des secteurs comme le tourisme, le commerce, les transports, la réduction des risques et des désastres nous rendront moins vulnérables et plus efficaces.
Miguel Diaz Canel a signalé que la création de la Communauté des États latino-américains et caribéens est un exemple de la volonté d'unité dans la région. Il a ajouté :
«Sa création constitue un événement transcendantal, car la compréhension de notre diversité, favorise l'unité régionale pour le bien être et la dignité de nos peuples. L'Association des États de la Caraïbe est appelée à être un pont pour l'intégration de la Caraïbe insulaire et de l'Amérique Latine.
Accélérer le processus d'intégration régionale est un besoin urgent. En y aboutissant, nous serions en train d'honorer les idéaux des héros de l'indépendance dans la région tout comme le legs du leader bolivarien, Hugo Chávez, qui-a-t-il-dit, a accordé toute sa capacité et sa générosité pour matérialiser cet idéal intégrationniste.
Nous avons besoin de volonté politique et de décision pour que Notre Amérique puisse compter sur une Association des États Caribéens renforcée et pour que la Caraïbe puisse compter sur une Amérique Latine solidaire, juste, unie et victorieuse».
Michel Martelly a exprimé au dirigeant cubain, le remerciement profond du peuple haïtien au gouvernement et au peuple cubains, pour l'aide inconditionnelle donnée à Haïti.
Pour sa part, Miguel Díaz-Canel a ratifié la disposition du gouvernement de La Havane, de continuer à appuyer les programmes de coopération bilatérale dans divers secteurs.
Auparavant, dans son intervention devant les participants au sommet, le premier vice président cubain avait signalé
«Cuba appuie pleinement l'objectif de démocratiser l'Association des États de la Caraïbe, sur la base des principes de sa fondation: le renforcement de la coopération régionale, le processus d'intégration moyennant la mise en place de politiques et de programmes visant à favoriser les capacités collectives pour obtenir un développement soutenu sur les plans culturel, économique, social, environnemental. La préservation du potentiel de la mer des Caraïbes reste de toute actualité
Le bénéfice commun de nos peuples ne sera possible qu'avec l'action concertée et la coopération de tous. Les avancées que nous ferons dans des secteurs comme le tourisme, le commerce, les transports, la réduction des risques et des désastres nous rendront moins vulnérables et plus efficaces.
Miguel Diaz Canel a signalé que la création de la Communauté des États latino-américains et caribéens est un exemple de la volonté d'unité dans la région. Il a ajouté :
«Sa création constitue un événement transcendantal, car la compréhension de notre diversité, favorise l'unité régionale pour le bien être et la dignité de nos peuples. L'Association des États de la Caraïbe est appelée à être un pont pour l'intégration de la Caraïbe insulaire et de l'Amérique Latine.
Accélérer le processus d'intégration régionale est un besoin urgent. En y aboutissant, nous serions en train d'honorer les idéaux des héros de l'indépendance dans la région tout comme le legs du leader bolivarien, Hugo Chávez, qui-a-t-il-dit, a accordé toute sa capacité et sa générosité pour matérialiser cet idéal intégrationniste.
Nous avons besoin de volonté politique et de décision pour que Notre Amérique puisse compter sur une Association des États Caribéens renforcée et pour que la Caraïbe puisse compter sur une Amérique Latine solidaire, juste, unie et victorieuse».