"Думал ли когда-нибудь Макклейн о Пятерке кубинских героев, боровшихся с терроризмом, заключенных в одиночные камеры, - которые, по его словам, он ненавидит, - вынужденных предстать перед судом Маленькой Гаваны за преступления, которых никогда не совершили, причем трое из них приговорены к одному и даже двум срокам пожизненного заключения, а двое других - к 19 и 15 годам? Знает ли он, что власти Соединенных Штатов получили информацию, которая смогла предотвратить смерть американских граждан от терроризма?
"Вы обвиняете кубинских революционеров в том, что они истязатели. Я серьезно призываю вас предъявить хотя бы одного из более чем тысячи пленных, захваченных в сражениях на Плая-Хирон, кто был бы подвергнут пыткам. Я находился там, а не укрывался в далеко расположенном командном пункте. Я лично, вместе с несколькими помощниками, захватил множество пленных; я прошел перед вооруженными расчетами, еще скрывавшимися в лесных зарослях, которых парализовало присутствие вождя Революции в этом месте.
"Наш северный сосед – это центр планетарной власти, самая богатая и могущественная держава, владеющая ядерными боеголовками, число их составляет 5-10 тысяч, и они могут быть взорваны в любой точке планеты с точностью до миллиметров. Тут следовало бы добавить остальное боевое вооружение: химическое, биологическое, электромагнитное оружие, а также огромный арсенал средств для ведения наземного, морского и воздушного боя. Эти виды оружия находятся в руках тех, кто требует права на применение пыток".
"Бушу было недостаточно оскорбить имя Кубы, устроив на незаконно оккупируемой территории Гуантанамо страшный центр пыток, подобный тюрьме Абу-Граиб, который, когда о нем стало известно, вызвал ужас в мире. Жестокие действия его предшественников казались ему недостаточными. Ему было мало 100 миллиардов долларов, которые вынудили истратить такую бедную и отсталую страну как Куба. Обвинить Посаду Каррилеса означало обвинить себя самого".
(...)
"Мало было вторжения наемников на Плая-Хирон (...)"
«Из памяти сотен миллионов человек также не изгладились страшные изображения людей, которые молча проходят в Гуантанамо – на оккупированной кубинской территории, - в течение многих месяцев и даже лет подвергаясь нестерпимым и сводящим с ума пыткам; это люди, которых похитили и перевезли в тайные тюрьмы при лицемерном пособничестве предположительно цивилизованных обществ.»
«Никогда нельзя доверять империализму, он предатель и способен на что угодно: пытки в Гуантанамо, пытки в иракских тюрьмах, тюрьмы, где пытают, в бывших социалистических странах, он применяет белый фосфор, а потом утверждает: «Это самое невинное и законное оружие».
«Ни один народ никогда не показывал столь высокого примера сдержанности: ни одного приспешника тирании не волокли по улицам, ни одного приспешника тирании не пытали – как делали они, ни одного приспешника тирании не били. Мы попросили народ не трогать их, сказали, что ими займется правосудие, и народ поверил в нас. Он никого не выволакивал, никого не тронул ни пальцем, потому что он нам доверял.»
"Его обвинения в адрес кубинских революционеров-интернационалистов, с использованием прозвища Фидель для обозначения одного из них, способного «замучить пленного до смерти», лишены самой минимальной этики.
Позвольте напомнить вам, господин Маккейн: заповеди религии, которую вы исповедуете, запрещают ложь. Годы тюрьмы и раны, полученные в результате ваших нападений на Ханой, не избавляют вас от морального долга говорить правду".