«Чего никогда не смогут вообразить себе те, кто в опьянении своей безнаказанностью, но ощущая эфемерность своей власти, совершает страшные преступления против народов, так это того, что рано или поздно правда всегда проложит себе дорогу: этого не узнают те, кто две тысячи лет назад распял Христа за то, что он нес послание любви и солидарности неимущим и угнетенным Римом, ни те, кто в середине ХХ века заключил Нельсона Манделу на 27 лет в тюремную камеру за то, что тот боролся против ненавистной системы апартеида.»      

«Ни один народ никогда не показывал столь высокого примера сдержанности: ни одного приспешника тирании не волокли по улицам, ни одного приспешника тирании не пытали – как делали они, ни одного приспешника тирании не били. Мы попросили народ не трогать их, сказали, что ими займется правосудие, и народ поверил в нас. Он никого не выволакивал, никого не тронул ни пальцем, потому что он нам доверял.»

«Прошлое принадлежало колониальному режиму и империализму; будущее принадлежит человечеству, народу, революции. Об этом свидетельствуют события в этом полушарии и во всем мире».  

 

Речи и выступления: из выступления на массовом митинге в честь генерала Омара Торрихоса, состоявшемся 12 января 1976 года в школьном городке «26 июля», в Сантьяго-де-Куба. 

«Чего они никогда не добьются - это вырвать из памяти народа воспоминания о ненавистном прошлом, которое никогда не вернется!»

«[…] наша самая стойкая колонна, наше самое лучшее войско, единственное войско, которое  может выиграть войну собственными силами. Это войско – народ! Больше, чем народ, не в состоянии сделать ни один генерал, больше, чем народ, не в состоянии сделать ни одна армия. […]».  


Речи и выступления: Речь Фиделя Кастро по его прибытии в Гавану, произнесенная в «Сьюдад Либертад» 8 января 1959 года.

«Судьба Кубы должна быть великой, потому что наш народ пришел в движение, наш народ поднялся и полон решимости, а когда народы поднимаются, как поднялся народ Кубы, когда народы приходят в движение, как пришел в движение народ Кубы с его Повстанческой армией во главе, тогда этому нет альтернативы.»
“É importante que a partir de hoje o povo saiba e compreenda que a Revolução não poderá ser tarefa de um dia, nem de dois, também não de três; que nossos males não encontrarão solução da noite para o dia; que será preciso trabalhar muito; que mesmo como a guerra no não foi ganha em um dia, […], a Revolução também terá que ser realizada passo a passo, aos poucos e também sem outra divisa que a do triunfo.”
«Республика не была свободной в 1895 году, и мечта мамби не сбылась в последний момент; Революция не совершилась в 1933 году и была сорвана ее врагами. В этот раз Революция опирается на весь народ, на всех революционеров, на достойных бойцов. Она так велика и ее сила так неудержима, что в этот раз победа гарантирована!»

«Когда демагогия и ложь будут побеждены, мир будет иметь в лице самих граждан Соединенных Штатов замечательных союзников»

“Мы будем использовать компьютерную технику не для изготовления оружия массового уничтожения и уничтожения людей, а для передачи знаний другим народам. С экономической точки зрения, развитие разума и сознания наших соотечественников, благодаря Революции, позволяет нам не только безвозмездно сотрудничать с народами, которые больше всего в этом нуждаются, но также и экспортировать специализированные услуги, включая медицинские, в страны, располагающие большими ресурсами, чем наша страна. В этой области Соединенные Штаты никогда не смогут состязаться с Кубой.”