"Поддать жару американцам, развивая сельское хозяйство – значит сокрушить их главное оружие, или одно из них, использующееся против нашей Революции, а именно: экономическую блокаду, то есть изнурение голодом."

«Как, наконец, осмеливается говорить о правах человека империалистическое правительство, удерживающее силой  военную базу на территории нашей стран и, подвергающее наш народ преступной экономической блокаде?».

 

Речи и выступления: Из речи, произнесенной на Центральном национальном акте по случаю XXV годовщины штурма казарм «Монкада» и «Карлос Мануэль де Сеспедес», состоявшемся в Школьном городке «26 июля», в Сантьяго-де-Куба, 26 июля 1978 года

Discurso pronunciado en el acto central nacional por el XXV aniversario del asalto al Cuartel Moncada

«...Блокада – это экономическая война против Кубы; это  постоянное и настойчивое преследование любых экономических действий Кубы в любой точке планеты: Соединенные Штаты активно работают через свои дипломатические каналы, через свои посольства, оказывая давление на любую страну, желающую торговать или инвестировать на Кубе, оказывая давление на любую фирму, желающую торговать или инвестировать на Кубе, оказывая давление и штрафуя любое судно, транспортирующее товары на Кубу. Это  глобальная война против экономики нашей страны с использованием их могущества, доходящая  до такой крайности, как применение индивидуальных мер к отдельным лицам, пытающимся осуществить какие-либо экономические действия, связанные с нашей страной».

 

Речи и выступления: из выступления на закрытии Всемирной встречи солидарности с Кубой, состоявшейся 25 ноября 1994 года в провинции Гранма.

Discurso pronunciado en la clausura del encuentro Mundial de Solidaridad con Cuba, efectuado en el teatro “Karl Marx”
«Спасибо за то, что ты пришел подкрепить нас в этой трудной борьбе, какую мы ведем сегодня, чтобы спасти идеи, за которые ты столько боролся, чтобы спасти Революцию, родину и завоевания социализма - осуществленную часть того, о чем ты так мечтал! Мы рассчитываем на тебя, чтобы совершить этот огромный подвиг, чтобы разбить империалистические планы, направленные против Кубы, чтобы выстоять в блокаде, чтобы достичь победы.»
«…Закон об урегулировании кубинского вопроса – это машина смерти, которую они создали и которую должны ликвидировать, в этом мы непреклонны; позиция наша самая решительная – бороться до тех пор, пока не будет ликвидирован не только Закон об урегулировании кубинского вопроса, но и закон Торричелли, закон Хелмса-Бертона, блокада и все заговоры против нашего народа, которые продолжаются уже более 40 лет…»
«Даже в условиях особого периода, блокады, враждебности и угроз со стороны самой могущественной за всю историю человечества империи наш народ планирует и строит самое справедливое и гуманное из всех известных до настоящего времени общество. Мы прекрасно отдаем себе в этом отчет.»

Куба все больше превращается в страну, обладающую не только большими художественными и интеллектуальными талантами, но также и в страну педагогов, ученых и сотен тысяч граждан, способных создавать богатства благодаря развитию своих умственных способностей. Это доказательство того, что можно сделать, несмотря на унаследованную отсталость и самую длительную экономическую и финансовую блокаду, какую когда-либо испытывал любой народ!

"Преступная блокада, которую вы обещаете ужесточить, умножает честь и славу нашего народа, о который разобьются ваши планы, полные духа геноцида".

“Долгая блокада и в особенности особый период при его огромной нехватке средств, а также предположительная утрата призвания к преподавательской работе у нашей молодежи оставили глубокие и, казалось, неизгладимые следы в столь исключительно важном и решающем революционном и общественном деле как образование”.

"Почти 50 лет, самая долгая блокада в истории. Спасибо, империя янки, потому что благодаря тебе мы выросли, благодаря тебе годы спустя достигли высот! Ты увенчала кровь всех кубинцев, которые боролись и погибали здесь и в других местах, позорным поражением твоей циничной блокады, твоих циничных усилий покончить с нами!"

"Вот–вот исполнятся 50 лет жестокой блокады нашего народа; тысячи его сынов погибли или были изувечены как следствие грязной войны, ведущейся против Кубы, единственной страны мира, к которой применяется Закон об урегулировании статуса кубинских эмигрантов, который премирует незаконную эмиграцию, - это еще одна причина смерти кубинских граждан, включая женщин и детей; более 15 лет назад Куба потеряла свои главные рынки и источники поставок продуктов питания, энергии, машин, сырья, долгосрочного финансирования с низкими процентными ставками. Первым рухнул социалистический лагерь, и почти незамедлительно – Советский Союз, рассыпавший кусок за куском. Империя ужесточила и интернационализировала блокаду; потребление белков и калорий (...) начались такие болезни как  оптический неврит и другие; нехватка лекарств, также подпавших под действие блокады, стала всеобщей, они могли поступать только в виде пожертвований, чтобы деморализировать нас, и, в свою очередь, превращались в  источник купли-продажи и незаконных сделок. Неизбежно наступил особый период, - сумма всех последствий агрессии – и отчаянные меры, которые он заставил нас принять, что породило ряд вредоносных акций со стороны колоссального аппарата средств информации империи. Все ждали - одни с печалью, другие с олигархическим ликованием - падения Кубинской революции".

"Когда мы приняли Закон об аграрной реформе, Эйзенхауэр решил, что надо делать (...) В силу этого поспешного решения наша сахарная квота была в качестве наказания отменена в декабре 1960 года, и позже перераспределена между другими производителями этого и других регионов мира. Наша страна оказалась блокированной и изолированной.
 
"Самым худшим было отсутствие щепетильности и методы, применявшиеся империей, чтобы навязать миру свое господство. Они внесли вирусы в страну и погубили лучшие плантации сахарного тростника; повели наступление на кофе, на картофель, а также на свиней. (...) Американцы покончили с лучшими плантациями, сея болезни.(...) Использовали ли они другие вирусы – этого мы не знаем, или же они не сделали этого, боясь близости Кубы".