«Те люди, которые погибли в наших трех войнах за независимость, соединяют сегодня свои усилия с усилиями тех, кто погиб в этой борьбе; и всем погибшим, боровшимся за свободу, мы можем сказать, что, наконец, настал час, когда их мечты воплотятся в действительность».

“É importante que a partir de hoje o povo saiba e compreenda que a Revolução não poderá ser tarefa de um dia, nem de dois, também não de três; que nossos males não encontrarão solução da noite para o dia; que será preciso trabalhar muito; que mesmo como a guerra no não foi ganha em um dia, […], a Revolução também terá que ser realizada passo a passo, aos poucos e também sem outra divisa que a do triunfo.”

«Быть может, эта революция – первая в мире, во время которой не был убит ни один военнопленный, бросать раненых, пытать людей было недопустимо, таково было правило, установленное Повстанческой армией.»

«Эту войну выиграл народ, ведь у нас не было танков, у нас не было самолетов, у нас не было пушек, у нас не было военных академий, у нас не было лагерей, в которых новобранцы проходили бы подготовку, у нас не было ни дивизий, ни полков, ни рот, ни взводов, у нас не было даже расчетов».

«(...) когда впереди больше не будет врага, когда закончится война, единственными врагами Революции можем стать мы сами. Поэтому я всегда говорил и продолжаю говорить».

«Наш народ они смогут стереть с лица земли, но никогда не смогут победить его, потому что наш народ с его правотой, его героизмом, его достоинством, его совестью и его величием – непобедимый народ, это народ, который надо уважать.»

“И перед лицом объективной и исторически непредотвратимой реальности латиноамериканской революции, что делает империализм янки? Готовится к развязыванию колониальной войны с народами Латинской Америки; создает силовой аппарат, политические предлоги и псевдоправовые документы, подписанные с представителями реакционных олигархий, чтобы подавить борьбу латиноамериканских народов кровью и огнем”.

«…Солидарность между людьми неразрывно связана с солидарностью между народами, так же, как капиталистический эгоизм неразрывно связан с индивидуализмом, неразрывно связан с национализмом, имперскими амбициями и агрессивными и грабительскими войнами.»

«Гул оружия, угрожающих речей и всемогущества на международной арене должен прекратиться. Хватит жить иллюзиями, что проблемы мира можно разрешить атомными бомбами. Бомбы могут уничтожить голодных, больных, неграмотных, но они не могут покончить с голодом, болезнями и неграмотностью».

 

Речи и выступления: из выступления на XXXIV сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. 12 октября 1979 года

ВЫСТУПЛЕНИЕ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО ФИДЕЛЯ КАСТРО РУСА, ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА, СОВЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ КУБА И ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ДВИЖЕНИЯ НЕПРИСОЕДИНЕНИЯ НА XXXIV СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, НЬЮ-ЙОРК, 12 ОКТЯБРЯ 19

"(...) все то, что сегодня способствует наличию слаборазвитости и бедности является вопиющим нарушением экологии. В результате в странах Третьего мира ежегодно умирают десятки миллионов мужчин, женщин, детей - больше, чем погибло в каждой из мировых войн. Не эквивалентный обмен, протекционизм и внешний долг наносят ущерб экологии и способствуют разрушению окружающей среды"..

«Все мы должны взять на себя огромную ответственность и обязанности, если хотим выиграть битву за выживание нашего вида, который подвергается сегодня угрозе невиданных ранее глобальных рисков. Вновь поднимается на горизонте вероятность холодной войны и начала отчаянной гонки вооружений, поскольку ни одна крупная страна или группа стран, обладающих необходимыми научными и техническими средствами, не смирится с тем, чтобы оставаться безоружной перед лицом устрашающего, агрессивного и алчного противника».