„(...) es war offensichtlich, dass die Bewegung 26 de Julio über die Unterstützung der riesigen Mehrheit und die Sympathie der Bevölkerung verfügte; es war offensichtlich, dass die Bewegung 26 de Julio die fast einmütige Unterstützung der kubanischen Jugend hatte"
Zitate
„Sodass nicht der Wille eines Mannes oder einer Gruppe von Personen erfüllt wurde, sondern es wurde der Wille eines Volkes erfüllt!”
„Als ich sie heute sah, den so erhobenen Ehrenplatz sah, auf den wir unsere Flagge gestellt haben, fühlte ich mich so glücklich, dass ich in diesem Augenblick alle unsere Opfer belohnt sah, die wir dargebracht haben, und auch alle jene Opfer, die wir von heute an bringen müssen”.
Ansprachen und Reden: Rede an die bäuerliche Massenkundgebung vom, 26. Juli 1959
Discurso en la concentración campesina, efectuada el 26 de julio de 1959
„Und unser Volk ist eines jener Völker, die nie vor dem Opfer erzitterten; es ist eines jener Völker, die nie vor dem Preis, den sie für ihre Würde und Freiheit zu zahlen gezwungen waren, erzitterten, ein Volk, das nie angesichts des Preises, den es für sein Glück zu zahlen hat, erzitterte und auch niemals erzittern wird”.
Ansprachen und Reden: Rede anlässlich des 7. Jahrestages des 26. Juli, in Las Mercedes, am Fuße des Gebirges Sierra Maestra, am 26. Juli 1960
DISCURSO PRONUNCIADO EN CONMEMORACION DEL VII ANIVERSARIO DEL 26 DE JULIO, EN LAS MERCEDES, ESTRIBACIONES DE LA SIERRA MAESTRA
„Aber das war nicht immer so und im Gegensatz dazu fielen uns auch die Erinnerungen dieses ersten 26. Juli ein, dieses Nachmittags, an dem alles Verbitterung und Schmerz war, und der Schmerz der gefallenen Gefährten und der Schmerz der Niederlage unser Gemüt bedrückte, jener Niederlage, die die Heimat zu einem Warten zwang, dessen Ausmaß in diesem Augenblick unmöglich geahnt werden konnten”.
Ansprachen und Reden: Rede anlässlich des 7. Jahrestages des 26. Juli, in Las Mercedes, am Fuße des Gebirges Sierra Maestra, am 26. Juli 1960
DISCURSO PRONUNCIADO EN CONMEMORACION DEL VII ANIVERSARIO DEL 26 DE JULIO, EN LAS MERCEDES, ESTRIBACIONES DE LA SIERRA MAESTRA
„Und so war jener 26. Juli für uns eine Minute, in der, als es schien, dass ein Kampf zu Ende geht, dass die Anstrengung zum Beginn des Befreiungskampfes unseres Volkes, zu Ende geht, dies nicht das Ende sondern den Beginn bedeutete”.
Ansprachen und Reden: Rede anlässlich des 7. Jahrestages des 26. Juli, in Las Mercedes, am Fuße des Gebirges Sierra Maestra, am 26. Juli 1960
DISCURSO PRONUNCIADO EN CONMEMORACION DEL VII ANIVERSARIO DEL 26 DE JULIO, EN LAS MERCEDES, ESTRIBACIONES DE LA SIERRA MAESTRA
„Jener 26. Juli 1953 war der Höhepunkt der Tapferkeit einer Gruppe junger Menschen voller Ideale, die sich in diesen ungleichen und schwierigen Kampf stürzten”.
Ansprachen und Reden: Rede anlässlich des 7. Jahrestages des 26. Juli, in Las Mercedes, am Fuße des Gebirges Sierra Maestra, am 26. Juli 1960
DISCURSO PRONUNCIADO EN CONMEMORACION DEL VII ANIVERSARIO DEL 26 DE JULIO, EN LAS MERCEDES, ESTRIBACIONES DE LA SIERRA MAESTRA
„(…) 26. Juli und Sierra Maestra sind zwei Namen, die jedem von uns sehr am Herzen liegen müssen”.
Ansprachen und Reden: Rede anlässlich des 7. Jahrestages des 26. Juli, in Las Mercedes, am Fuße des Gebirges Sierra Maestra, am 26. Juli 1960
DISCURSO PRONUNCIADO EN CONMEMORACION DEL VII ANIVERSARIO DEL 26 DE JULIO, EN LAS MERCEDES, ESTRIBACIONES DE LA SIERRA MAESTRA
„Und die letzten Schlachten dieses langen Kampfes hat diese Generation ausgefochten, die letzten Schlachten führte diese Generation durch, und diese begannen vor 8 Jahren, an einem 26. Juli. Mit Kampf und Blut sowie mit Einsatz und Opfern kam das Volk zur Macht, nachdem es mit seinen besten Söhnen einen äußerst hohen Preis zahlen musste”.
„Vor acht Jahren, an einem Tag wie heute geschah jenes Ereignis, dessen wir gedenken: der Angriff auf die Moncada-Kaserne. Diese Kampfhandlung bedeutete einen Rückschlag für uns, dies war kein Sieg der Waffen aber es war ein Sieg der Moral und der Würde. Der Rückschlag war nicht von Bedeutung, dies war nicht der einzige Schlag, den die Revolution auf ihrem langen Weg in Kauf nehmen musste”.
„Im Zusammenhalt dieses Volkes liegt die Kraft, im Zusammenhalt dieses Volkes ist seine Unbesiegbarkeit. Und die Geschichte dieser Revolution beweist, dass ein vereinigtes Volk unbesiegbar ist! Die Geschichte dieser Revolution ist der Beweis dafür, das die Einigkeit stark macht! Die Geschichte dieser Revolution beweist, dass der schlimmste Feind für den Erfolg einer Revolution und eines Volkes die Spaltungstendenz ist”.
„Der 26. Juli ist ein trauriger Tag für den Imperialismus, ist ein schmerzhafter Tag für die Yankee-Imperialisten, für die ausländischen Monopole, für die Großgrundbesitzer, für die großen Magnaten der Industrie und der Finanzen, für die großen Spekulanten, für die großen Spieler, für die großen Schmuggler; ist ein schmerzhafter und trauriger Tag für diejenigen „großen“ Generäle, die sich unseres Landes bemächtigten; ist ein schmerzhafter und trauriger Tag für die Politikaster; ist ein schmerzhafter und trauriger Tag für die großen Verbrecher; es ist ein schmerzhafter und trauriger Tag für alle Feinde des Volkes. Und natürlich, die Revolution ist schmerzhaft und traurig für diejenigen, die ihre Privilegien durch die Gesetze der Revolution verloren haben. Diese sind es, die sich über den 26. Juli beunruhigen”.