2. Mai 1959

„Oftmals sprechen diejenigen den Völkern über Demokratie, die ihnen ihren eigenen Grund und Boden verweigern; den Völkern wird von denselben über Demokratie erzählt, die diese verhöhnen, von den selben, die sie ihnen verweigern, und die Völker sehen nur Widersprüche überall. Und deswegen haben unsere Völker leider den Glauben verloren. Sie haben den Glauben verloren, der in einem Moment wie diesem so notwendig ist, um den Kontinent für das demokratische Ideal zu retten, aber nicht für eine theoretische Demokratie, nicht für eine Demokratie von Hunger und Elend, nicht für eine Demokratie unter dem Terror und der Unterdrückung, sondern für eine echte Demokratie, mit absolutem Respekt der Würde des Menschen, in dem alle menschlichen Freiheiten unter einem Regime von sozialer Gerechtigkeit die Oberhand behalten, weil die Völker von Amerika weder Freiheit ohne Brot noch Brot ohne Freiheit wollen”.