Un viaje diferente

En otros tiempos los presidentes cubanos, de acuerdo con una infortunada tradición criolla, se trasladaban al poderoso país vecino a recibir las bendiciones de Washington. Ahora, con Fidel, se rompe el lastimoso molde de subordinación política. Nunca un gobernante, en viaje por los Estados Unidos, ha sido tan cabal representante de su pueblo como el héroe de la Sierra Maestra. El Primer Ministro cubano no es un invitado oficial. Viaja como ciudadano particular, responde a una invitación de una entidad privada, la American Society of Newspaper Editors (Sociedad de Editores de Periódicos).
 
Washington es su primera escala en tierra norteamericana. Durante su estancia en la capital norteamericana se entrevista con Christian Herter quien ejerce de Secretario de Estado y con el vicepresidente Richard Nixon. Igualmente se reúne con varios congresistas, visita lugares históricos y ofrece una conferencia de prensa.
 
De Washington parte en tren hacia Nueva York. Hace escala en la Universidad de Princeton, donde dicta una conferencia. En Nueva York visita la sede de las Naciones Unidas; Asiste a una reunión del Council of Foreign Affairs; realiza un recorrido por el Parque Zoológico del Bronx; sostiene un encuentro con la organización de corresponsales de Ultramar en el Overseas Press Club. El gran acontecimiento en la ciudad es el mitin en el Parque Central en que rinde homenaje a Juan Manuel Márquez.
 
De Nueva York viaja en tren a Boston. En la Universidad de Harvard se reúne con profesores y alumnos. De Boston, la embajada de buena voluntad se desplaza a Montreal. Posteriormente arriba a Houston, Texas, para cumplir, siquiera brevemente, la calurosa invitación que le ha hecho este Estado. Aquí lo espera el comandante Raúl Castro.
 
Al siguiente día se despiden los dos hermanos. Raúl parte hacia La Habana y Fidel viaja hacia el hemisferio sur.