Clôture de la prison de Guantánamo au cœur du programme d'action de Barack Obama pour le 2015
Quelle
Prensa Latina
Datum

Ce lundi la clôture éventuelle de la prison dans la base navale de Guantánamo à Cuba devient un des principaux défis de l'ordre du jour du président Barack Obama à  l 'occasion des fêtes de fin d'année.
 
Face à la perspective  d'un Congrès en opposition au sein de deux chambres depuis janvier et suite à l'annonce des actions considérées comme audaces en matière de migration et de rapports avec Cuba, M. Obama a livré  -avant d'effectuer un voyage à Hawaï- la  polémique concernant le centre pénitencier occupé sans le consentement du gouvernement cubain.
 
Le mandataire a signé la semaine dernière la loi autorisant le versement de  585 milliards  de dollars pour le Département de Défense, cependant, il a adressé un message au Capitole en soulignant que l'opération permanente à Guantánamo sape en effet  la sécurité nationale.
 
El inquilino de la Casa Blanca ha cuestionado las restricciones al traslado de prisioneros a centros en suelo norteamericano y a su vez ha sido objeto de críticas por las transferencias de estos a sus naciones de origen.
 
Du point de vue exécutif, les disposions du Congrès à ce sujet pourraient bien violer le principe constitutionnel  de la séparation de pouvoirs.
 
L’administration de M. Obama  entend réduire depuis  novembre dernier le nombre de prisonniers à Guantánamo à moins de 100 et mette la pression sur le Congrès en vue de déroger la loi interdisant leur transfert vers les États-Unis.