Gute Freunde

DIEJENIGEN, die die Aufzeichnungen des Treffens von Fidel und Chávez gesehen haben, wurden Zeugen einer unterhaltsamen Unterhaltung, wie sie zwei gute Freunde zu haben pflegen, gezeichnet von Humor, tiefgreifenden Reflexionen, Anekdoten und gemeinsamen Erinnerungen. Sie hinterließ erneut den lebendigen Geschmack der Geschichte.
 
Fidel und ChávezDort waren sie, in Sportkleidung, fröhlich, kommentierten das breite Nachrichtenspektrum der Tageszeitungen Granma und Juventud Rebelde vom Dienstag, dem 28. Juni, dem Tag der Begegnung.
 
"Über tausend Jugendliche aus Guantanamo werden eine Ausbildung als Bauarbeiter aufnehmen."
 
Wie viele? — fragte Chávez staunend.
 
Über tausend — wiederholte Fidel, und las weiter: "Verfahren gegen Folterer von Abu Ghraib abgelehnt".
 
Sieh, das ist es, was der Herr versprochen hat, der…
 
Ah, der Nobelpreisträger … — ergänzte der bolivarianische Leader in Bezug auf Barack Obama, "der Kriegs-Nobelpreis".
 
Sie lachten. Sie wurden begleitet von Rosita, Rosinés und Gabriela, die aufmerksam zuhören.
 
Chávez erinnerte dann an die unvergessliche Reise beider nach Canaima, 2001, die mit dem 75. Geburtstag des Comandante en Jefe zusammenfiel.
 
"Ich fuhr einen Militärjeep und Fidel saß neben mir, die Sicherheit hinten, du weißt, ein Indio-Dorf, dichter Wald, Dschungel, der Wasserfall, der See und der Feldweg …", erinnerte er.
 
Sie genossen damals das kühne Abenteuers, als der Venezolaner zum Kubaner sagte: "Fidel, du und ich, wir sind niemals durch den Dschungel gegangen, wirklich, lass uns gehen… " Und sie gingen, die Warnungen des Personenschutzes außer Acht lassend, auf "einem Dschungelweg, mit Lianen, sehr hohen Bäumen … und Fidel vorn an, in der Vorhut …", er sprang auf grüne, schimmelbesetzte Steine, um zu zeigen "ich rutsche nicht aus", woraufhin danach alle anderen dort lang gingen.
 
"Und dann der große Wasserfall El Sapo … Es war mitten im Winter, der 15. August …", und Fidel, wieder mit seiner unverbesserlichen Neugier: "Was für eine Geschwindigkeit hat wohl das Wasser dort im Fall?"
 
Chávez erinnerte sich, stolz auf die Landschaft seiner Heimat, dass Fidel damals sagte: "Dies ist der schönste Ort der Welt."
 
Die gute Gemütsverfassung war offenkundig. Sie baten eines der Mädchen, einen Bericht über die Abschlussveranstaltung des Solidaritätstreffens mit Kuba in Brasilien aus der Granma zu lesen. Rosinés las sichtlich nervös, dann unterbrach sie ihr Vater, der sich angesichts der Erwähnung der brasilianischen Diktatur "blitzartig" erinnerte:
 
Vor 40 Jahren begann ich gerade meine Kadettenlaufbahn …
 
In welchem Alter begannst du? — fragte Fidel.
 
Ich bin 56, ich war 16 in diesen Tagen, beendete das fünfte Jahr, traf die letzten Vorbereitungen für die Militärschule …
 
Und dann erzählte er, dass ihm in jenem Moment die Militärschule nicht gefiel:
 
— Ich wollte Baseballspieler der Major League sein …
 
Mit diese Absichten trat er ein, aber sofort gefiel ihm die Schule und er sagte: "Das ist meins: Soldat."
 
Dort lernte er gute Lehrer kennen, die ihn erleuchteten. "Und ich traf auf Bolívar" … und es begann sich ein politischer Führer herauszubilden.
 
Das nationale Panorama Venezuelas und das internationale markierten den jungen Kadetten: "Hier die kubanische Revolution, Fidel, Raúl und alle; Che war kurz vorher ums Leben gekommen, sie hatten ihn ermordet; und die Diktaturen in Südamerika …".
 
"Wir waren drei oder vier, aber schon identifiziert mit Bolívar …"
 
Chávez erinnerte an eine Episode: als ein "Grüppchen von Kadetten, das Reglement verletzend, denn um 21:00 Uhr musste man schlafen", auf Radio Habana Cuba eine Rede von Fidel hörte, jene Rede, die so endete: "Wenn jeder Arbeiter — es ging um den Putsch in Chile und den Tod Allendes —, wenn jeder Arbeiter ein Gewehr in seinen Händen gehabt hätte, wäre es nicht zu dem faschistischen Putsch in Chile gekommen."
 
"Und uns ermutigte das sehr, Fidel zu hören", sagte der venezolanische Präsident mit fester und tiefer Stimme.
 
Der Dialog setzte sich fort, ausgestattet mit jenen Anekdoten, die die Wirklichkeit zusammenfassen; als Chávez mit dem Fallschirmspringen begann, ohne zu verbergen, dass er einen sehr großen Schreck bekam, einen doppelten, denn es war das erste Mal, dass er sprang, und auch das erste Mal, dass er in einem Flugzeug flog, aber er sprang "für Venezuela".
 
Er endete als Kommandant eines Fallschirmspringer-Bataillons, obwohl er nicht diese Laufbahn hatte, aber er akzeptierte, ohne eine Sekunde zu zweifeln, denn "man muss immer die Revolution voranstellen, wie du sagst, Fidel".
 
Und er erzählt: "Nach acht oder zehn Tagen war ich an der Tür des Flugzeuges, und da ich der Kommandeur war, musste ich der Erste sein."
 
Den Kadetten gab er Unterricht im Klassenzimmer, auf dem Hof, er spielte Baseball, lief, sang mit ihnen. Er erklärte ihnen die Geschichte Bolívars.
 
Sie unterhielten sich weiter und teilten Erinnerungen, als Fidel bei jener Ernennung von Chávez am 2. Februar 1989 dort war, und Daniel war auch anwesend; sprachen von der sandinistischen Revolution und der Wirtschaftssabotage, dem bewaffneten Krieg, den das Imperium Nicaragua aufzwang, ohne den es weiter erfolgreich geblieben wäre.
 
Damit endeten die Aufzeichnungen, aber es ist offensichtlich, dass sich der Dialog mit historischen Dimensionen zwischen Fidel und Chávez fortsetzt.