Продолжается очередной цикл переговоров за мир в Колумбии
Fuente
Пренса Латина
Fecha

Сегодня продолжится 40-ой цикл мирных переговоров Колумбии в этой столице, а FARC-EP настаивает на необходимости двустороннего прекращения огня для более спокойного продолжения процесса диалога.
 
Повстанческая делегация, участвующая  в диалоге, отметила отсутствие политической воли государства и его приверженности к мирному процессу для достижения перемирия на двусторонней основе.
 
Революционные вооруженные силы Колумбии – Народная армия (FARC-EP) подчеркнули, что до сих пор они действовали с полной прозрачностью, строго соблюдая условие одностороннего прекращения огня. Тем не  менее,  военные операции продолжали нести смерть повстанцам по всей стране, по решению правительства.
 
FARC-EPвыразили сожаление по поводу смерти законного представителя муниципального совета «Альто Мира и Фронтера», этнического лидера Генаро Гарсии, случившейся в понедельник.
 
Они объяснили, что Гарсия был убит 3 августа в сельской местности Тумако, согласно следствию, которое  подтвердило, что члены мобильной колонны Даниэла Алдана западного блока имени Командира Альфонсо Кано были причастны к совершению этого акта.
 
Подобные случаи вредят организации и народной борьбе, к которой мы причастны, они противоречат политике FARC-EP по отношению к гражданам и уважению к этническим сообществам, заверили повстанцы.
 
Такие предосудительные акты не могут повторяться со стороны FARC-EP, добавили они.
 
Мы обязуемся наказать  виновников и принять соответствующие меры по предотвращению таких  инцидентов, отметили повстанцы.