«Мы не можем говорить, что боль разделяется. Боль умножается. Миллионы кубинцев плачут сегодня вместе с близкими родственниками жертв ужасного преступления. А когда народ, сильный и мужественный, плачет, – несправедливость содрогается!»

 

Речи и выступления: речь, произнесенная 15 октября 1976 года на траурной церемонии прощания с погибшими в результате взрыва кубинского самолета в полете. 

Discurso pronunciado en el acto de despedida de duelo de las víctimas del avión de cubana destruido en pleno vuelo

«Чего никогда не смогут вообразить себе те, кто в опьянении своей безнаказанностью, но ощущая эфемерность своей власти, совершает страшные преступления против народов, так это того, что рано или поздно правда всегда проложит себе дорогу: этого не узнают те, кто две тысячи лет назад распял Христа за то, что он нес послание любви и солидарности неимущим и угнетенным Римом, ни те, кто в середине ХХ века заключил Нельсона Манделу на 27 лет в тюремную камеру за то, что тот боролся против ненавистной системы апартеида.»      

«Наши братья, погибшие на Барбадосе, не только герои; они являются символами борьбы против терроризма, они поднимаются в этой исторической борьбе как гиганты, чтобы изжить терроризм с лица Земли…»

"Думал ли когда-нибудь Макклейн о Пятерке кубинских героев, боровшихся с терроризмом, заключенных в одиночные камеры, - которые, по его словам, он ненавидит, - вынужденных предстать перед судом Маленькой Гаваны за преступления, которых никогда не совершили, причем трое из них приговорены к одному и даже двум срокам пожизненного заключения, а двое других -  к 19 и 15 годам? Знает ли он, что власти Соединенных Штатов получили информацию, которая смогла предотвратить смерть американских граждан от терроризма?
 
Знает ли он о действиях Посады Каррилеса и Орландо Боша, ответственных за взрыв в воздухе кубинского самолета и за гибель его 73 пассажиров и членов экипажа?
 
Почему он не говорит об этом курсантам Аннаполиса?
 
Вскоре исполнится 10 лет пребывания кубинских героев в тюрьме. Они никогда никого не убивали и не пытали. Не обвиняйте Вы их сейчас в том, что они были во Вьетнаме, подвергая пыткам американских пилотов".

"Сама Кондолиза Райс должна будет ответить на ряд вопросов: сколько американцев погибло в результате бомб, посланных Кубой? Был ли когда-нибудь  сломан хоть единый кирпич вследствие взрыва устройства, доставленного из нашей страны? Почему нас включают в нелепый список террористических стран, куда грозят произвольно включить Венесуэлу? Кто использовал терроризм против нашей родины, чтобы взрывать самолеты в воздухе, устраивать диверсии и вторжения наемников, угрожать бомбардировками и войнами, устанавливать экономическую блокаду и совершать акции, стоившие жизни тысяч людей и сотен миллиардов долларов? Кто будет верить Вам и Бушу? Почему так стараются провоцировать братоубийственные войны между народами Латинской Америки? (...) В Ираке погибло более миллиона человек. Какую цену убитыми предлагают Соединенные Штаты Латинской Америке – региону с населением в более 500 миллионов жителей, - чтобы защищать их демократию и их империю?".

"Чего никогда не смогут вообразить себе те, кто в опьянении своей безнаказанности и ощущая эфемерный характер своей власти, совершает большие преступления против народов, - это то, что правда раньше или позже, но всегда пробьет себе дорогу…"