Fidel
Soldado de las Ideas
“
"عندما ينهمك قياديو بلد قوي مثل الولايات المتحدة في مكافحة بلد صغير مثل بلدنا، الذي رغم ذلك لن يكون لديهم إمكانية الانتصارعليه أبدا، من الطبيعي أن يدفعوا ثمن ذلك من خلال ضياع صيتهه نتيجة لسيايتهم غير الموفقة والمتعصرة."
10 أيلول/سبتمبر 1962-خطاب ألقاه باختتام المؤتمر الوطني الثالث لمجالس البلديات في مجال التربية، الذي انعقد بمسرح "شابلن".
رجوع إلى النص الأصلي: 10 أيلول/سبتمبر 1962-خطاب ألقاه باختتام المؤتمر الوطني الثالث لمجالس البلديات في مجال التربية، الذي انعقد بمسرح "شابلن".
"منذ ذات اللحظة التي انتصرت فيها الثورة، لم يضع بلدنا أبداً عثرات أمام الهجرة المشروعة للمواطنين الكوبيين إلى الولايات المتحدة. فعندما انتصرت الثورة، كان أشخاص كثيرون ممن يذهبون ضحية الفقر والتخلف في كوبا، كما في بقية حوض الكاريبي وأمريكا اللاتينية، يطمحون للهجرة بحثاً عن أشغالٍ ذات مردود أعلى وشروط حياتية أفضل ليس بالإمكان الحصول عليها أبداً في بلدان خضعت على مدى قرون من الزمن للاستغلال والنهب. وحتى عام 1959 كانت التأشيرات محدودة جداً. ولأسباب واضحة لا تحتاج للشرح، فُتحت الأبواب في ذلك الحين على مصراعيها.وهكذا أخذت تنشأ تجمعات لمتحدرين من كوبا في الولايات المتحدة.
رجوع إلى النص الأصلي: كلمة في المناهض للإمبريالية المحكمة "خوسيه مارتي", الثاني/نوفمبر من عام 2001
سيكون قانون التكيف بالنسبة لأولئك الذين يطمحون للهجرة بطريقة أو بأخرى حجة أخلاقية هامة لا يمكن دحضها. في كل مكان سيكون هناك أناس سيخاطرون دائمًا بخسارة حياتهم للهجرة بطريقة غير مشروعة ، ولكن ما لا يمكن تبريره أبداً هو أنه يتم تشجيعهم على القيام بذلك. مثل هذه الحقيقة تشكل جريمة ضد الإنسانية ، ازدراء فظيع لحياة الإنسان".
رجوع إلى النص الأصلي: كلمة في المناهض للإمبريالية المحكمة "خوسيه مارتي",27 تشرين الثاني/نوفمبر 2001
"ليس من الضروري التأكيد على ما قالته كوبا دائماً: لا نخشى الحوار مع الولايات المتحدة. ولا نحن بحاجة أيضاً للمواجهة من أجل الوجود، كما يفكر بعض الحمقاء؛ إننا موجودون لأننا نؤمن بأفكارنا ولم نخشَ أبداً الحوار مع الخصم. إنها الطريقة الوحيدة للحرص على الصداقة والسلام بين الشعوب."
رجوع إلى النص الأصلي: التسليم بالواقع, 5 نيسان/أبريل 2009
لقد قاومت كوبا وستقاوم. لن تمدّ يدها أبداً لتطلب الصدَقات. ستسير قدّما مرفوعة الرأس، متعاونةً مع الشعوب الشقيقة في أمريكا اللاتينية" والكاريبي، سواءً كانت هناك قمم أمريكتين أم لم تكن، وسواء ترأس أوباما الولايات المتحدة أم لا، أو ترأسها رجل أو امرأة، مواطن أبيض أو مواطن أسود."
رجوع إلى النص الأصلي: عن الحصار لم تُذكَر كلمة واحدة , 13 نيسان/أبريل 2009