"Cette Révolution n'a été importée de nulle part; elle est un fruit authentique de ce pays-ci. Personne ne nous a dit comment la faire, et nous l'avons faite ! Personne ne devra nous dire comme nous continuerons de la faire, et nous continuerons de la faire ! Nous avons appris à écrire l'Histoire, et nous continuerons de l'écrire !"
Il n’est pas facile, compte tenu de la complexité des problèmes et du monde actuels, de maintenir cette ligne-ci, de maintenir ce critère inflexible, de maintenir cette indépendance inflexible. Mais nous la maintiendrons ! Cette Révolution-ci n’a été importée de nulle part, elle est un produit authentique de notre pays. Personne ne nous a dit comment nous devions la faire, et nous l’avons faite ! Personne ne devra nous dire comment nous continuerons de la faire, et nous le ferons ! Nous avons appris à écrire l’Histoire, et nous continuerons de l’écrire ! Que nul n’en doute.

« Car cette Révolution, cette Révolution, est une révolution du peuple. Et ces idées révolutionnaires sont les idées révolutionnaires du peuple. Et cette réalisation révolutionnaire est l’application, à partir des critères de notre peuples, d’idées universelles à notre cas tout à fait spécial et concret. »

“Antes de tudo, a Revolução devia ganhar às consciências, e as consciências dos  trabalhadores foram ganhas para a Revolução à mesma medida em que a Revolução,  cada vez mais e mais, tornava-se Revolução dos trabalhadores; à mesma medida em que  a Revolução aprofundava-se, à mesma medida em que a luta de classes estourava com  toda a sua força”.
« L’humanité a besoin de ces solutions-ci. L’humanité croît, l’humanité se multiplie, mais pas les superficies. L’homme devra faire son possible pour accroître la productivité à l’hectare, faire produire le maximum de terres ou de surfaces, tirer parti de toutes les ressources naturelles, tirer parti de toutes les ressources de la science. Seuls ceux qui ne sont pas révolutionnaires, ceux qui n’ont pas la moindre idée des possibilités de l’intelligence et de la volonté de l’homme, conçoivent un monde où les gens doivent forcément mourir de faim. »
Il nous a laissé sa pensée révolutionnaire, il nous a laissé ses vertus révolutionnaires, il nous a laissé son caractère, sa volonté, sa ténacité, son esprit de travail. Bref, il nous a laissé son exemple ! L’exemple du Che doit être un modèle pour notre peuple ; l’exemple du Che doit être le modèle idéal pour notre peuple !
“Nous savons que rien ne pourra écraser la Révolution, mais nous savons aussi que chaque nouvel effort nous rend plus forts, rend notre Révolution plus forte, rend notre Révolution plus sûre, plus libre, rend notre peuple de plus en plus maître de ses destinées!”

"La société socialiste ne dispose pas de ces moyens de coercition, dont le tout premier était le chômage, la faim et leurs terribles conséquences pour le travailleur qui ne remplissait pas les obligations que lui imposait le capitaliste. Un dirigeant ne peut se constituer à la manière d’une entreprise capitaliste, d’une compagnie yankee. La Révolution ne peut recourir à des méthodes de coercition."

 

Discours et interventions : Au meeting pour le début de l’étape massive de la campagne sucrière des 10 millions de tonnes, au théâtre Chaplin de La Havane, le 27 octobre 1969.

Discurso pronunciado en el acto para dar inicio a la etapa masiva de la zafra de los 10 millones de toneladas

Dans notre pays, la force de la Révolution, c’est l’unité ! […] Mais les forces révolutionnaires doivent être clairement conscientes de l’importance de l’unité… »

Un jour, quand la révolution aura triomphé dans les autres peuples d’Amérique latine, nous nous unirons à eux et nous formerons la communauté des peuples latino-américains.  Mais pour cela il faut faire la révolution, il faut faire le socialisme.      
Le Vietnam est un nom extrêmement cher et extrêmement proche du cœur de tous les Cubains. Le Vietnam a été pour nous un exemple et un stimulant dans notre lutte. Le peuple cubain est extrêmement conscient du rôle extraordinaire que le peuple vietnamien a joué au sein du mouvement révolutionnaire mondial et de lutte de libération des peuples. Le Vietnam offre une leçon inoubliable à tous les peuples exploités et opprimés. Aucun mouvement de libération, aucun peuple en lutte pour son indépendance n’a dû mener une lutte aussi prolongée et aussi héroïque que le peuple vietnamien. 

“Comme révolutionnaire, je ne peux rien moins que m'en réjouir, parce que je pense que non seulement l’exploitation de certaines nations par d'autres mais également toute forme d'exploitation de l'homme par l'homme”.