Infos
Gustav Les cinq pêcheurs cubains surpris en mer ont été retrouvés
La Havane, 02.09.08 (acn) « Nous n’avions aucun doute sur le fait qu’une opération de sauvetage était en cours », a déclaré José Miguel Cruz, un des cinq membres de l’équipage du Langostero 100. Ses camarades et lui n’avaient pas réussi à regagner la côte après l’ordre de retour émis à tous ses bateaux par le Combinat de pêche de Surgidero de Batabano dans le sud de Cuba.
Source
ACN
Date
La Havane, 02.09.08 (acn) « Nous n’avions aucun doute sur le fait qu’une opération de sauvetage était en cours », a déclaré José Miguel Cruz, un des cinq membres de l’équipage du Langostero 100. Ses camarades et lui n’avaient pas réussi à regagner la côte après l’ordre de retour émis à tous ses bateaux par le Combinat de pêche de Surgidero de Batabano dans le sud de Cuba.
Jorge Anaya, Yasiel Valdés, Ismael Domínguez, José Miguel Cruz et Osniel Canovas, responsable du Langostero 100, ont été repêchés en mer ce lundi après-midi au large des côtes de la péninsule de Zapata, dans le sud de Cuba. Leur bateau avait été coulé par la violence des vagues soulevées par l’ouragan Gustav.
A leur arrivée à Batabano, les cinq hommes ont été accueillis au port de Batabano par le ministre cubain de la Pêche, Alfredo Lopez [En pull rayé].
« Nous sommes restés ensemble dans les pires moments » a indiqué José Miguel Cruz. Après le naufrage du Langostero 100, un bateau de 12 mètres de long et 4 mètres de large, les cinq hommes avaient lutté pendant 27 heures pour rester à flot sur les vagues.
Ismael Rodriguez a expliqué que le gouvernail du Langostero 100 s’était cassé pendant qu’ils tentaient de regagner la côte. Ballotté par la furie des vagues, déjà très puissantes à ce moment-là, le bateau a sombré au bout de quelques minutes sous les yeux des cinq pêcheurs, qui s’étaient déjà jetés à l’eau avec des gilets de sauvetage.
Heureusement, ils ont réussi à retrouver une bouée lumineuse d’orientation à laquelle deux d’entre eux s’accrochaient pendant que leurs trois camarades se reposaient dessus à tour de rôle.
Osniel Canovas a tenu à exprimer sa reconnaissance à ses camarades. « Ils ont fait preuve de la plus grande solidarité. C’était moi que était le plus mal en point. Ils ont été obligés de me faire du bouche à bouche par deux fois et de me faire des massages. J’ai fait une hypoglycémie et je croyais que j’allais mourir. Mais ils ont toujours dit qu’on allait survivre tous les cinq. »
Trente-six bateaux, 3 hélicoptères et 2 avions ont participé aux opérations de recherche déclenchées, en dépit d’une météo particulièrement hostile, à cause de l’ouragan Gustav, à partir du moment où l’absence du Langostero 100 a été signalée par le Combinat de pêche de Surgidero de Batabano.
« Je ne sais pas si ça se passerait comme ça ailleurs, mais j’étais convaincu que la Révolution n’allait pas nous abandonner. Regardez tous ces moyens déployés pour nous retrouver ! Tous nos camarades de la flotte [de pêche] ont participé aussi. C’est pour cela que nous sommes fiers de faire partie de ce peuple », a dit encore José Miguel Cruz avant d’être envoyé au poste médical où ses camarades et lui-même ont fait l’objet d’une visite médicale minutieuse.
Après cette visite médicale et ayant reçu les soins médicaux nécessaires, les cinq hommes ont retrouvé leurs proches [Sur l’image].
Malgré les intempéries provoquées par Gustav, la population de Batabano a suivi de près tout le déroulement des opérations de recherche et de beaucoup d’habitants de cette localité de la côte sud de Cuba se trouvaient sur le port pour accueillir les cinq pêcheurs à leur retour.
Jorge Anaya, Yasiel Valdés, Ismael Domínguez, José Miguel Cruz et Osniel Canovas, responsable du Langostero 100, ont été repêchés en mer ce lundi après-midi au large des côtes de la péninsule de Zapata, dans le sud de Cuba. Leur bateau avait été coulé par la violence des vagues soulevées par l’ouragan Gustav.
A leur arrivée à Batabano, les cinq hommes ont été accueillis au port de Batabano par le ministre cubain de la Pêche, Alfredo Lopez [En pull rayé].
« Nous sommes restés ensemble dans les pires moments » a indiqué José Miguel Cruz. Après le naufrage du Langostero 100, un bateau de 12 mètres de long et 4 mètres de large, les cinq hommes avaient lutté pendant 27 heures pour rester à flot sur les vagues.
Ismael Rodriguez a expliqué que le gouvernail du Langostero 100 s’était cassé pendant qu’ils tentaient de regagner la côte. Ballotté par la furie des vagues, déjà très puissantes à ce moment-là, le bateau a sombré au bout de quelques minutes sous les yeux des cinq pêcheurs, qui s’étaient déjà jetés à l’eau avec des gilets de sauvetage.
Heureusement, ils ont réussi à retrouver une bouée lumineuse d’orientation à laquelle deux d’entre eux s’accrochaient pendant que leurs trois camarades se reposaient dessus à tour de rôle.
Osniel Canovas a tenu à exprimer sa reconnaissance à ses camarades. « Ils ont fait preuve de la plus grande solidarité. C’était moi que était le plus mal en point. Ils ont été obligés de me faire du bouche à bouche par deux fois et de me faire des massages. J’ai fait une hypoglycémie et je croyais que j’allais mourir. Mais ils ont toujours dit qu’on allait survivre tous les cinq. »
Trente-six bateaux, 3 hélicoptères et 2 avions ont participé aux opérations de recherche déclenchées, en dépit d’une météo particulièrement hostile, à cause de l’ouragan Gustav, à partir du moment où l’absence du Langostero 100 a été signalée par le Combinat de pêche de Surgidero de Batabano.
« Je ne sais pas si ça se passerait comme ça ailleurs, mais j’étais convaincu que la Révolution n’allait pas nous abandonner. Regardez tous ces moyens déployés pour nous retrouver ! Tous nos camarades de la flotte [de pêche] ont participé aussi. C’est pour cela que nous sommes fiers de faire partie de ce peuple », a dit encore José Miguel Cruz avant d’être envoyé au poste médical où ses camarades et lui-même ont fait l’objet d’une visite médicale minutieuse.
Après cette visite médicale et ayant reçu les soins médicaux nécessaires, les cinq hommes ont retrouvé leurs proches [Sur l’image].
Malgré les intempéries provoquées par Gustav, la population de Batabano a suivi de près tout le déroulement des opérations de recherche et de beaucoup d’habitants de cette localité de la côte sud de Cuba se trouvaient sur le port pour accueillir les cinq pêcheurs à leur retour.