Infos
Le chancelier cubain reçoit Miguel Ángel Moratinos
Le ministre cubain des Relations Extérieures Bruno Rodríguez Parrilla a reçu mercredi dernier le ministre des Affaires Extérieures et de la Coopération du Règne d´Espagne, Miguel Ángel Moratinos, arrivé la veille à Cuba pour une visite de travail.
Source
AIN
Date
Le ministre cubain des Relations Extérieures Bruno Rodríguez Parrilla a reçu mercredi dernier le ministre des Affaires Extérieures et de la Coopération du Règne d´Espagne, Miguel Ángel Moratinos, arrivé la veille à Cuba pour une visite de travail.
¨Nous espérons que sa visite sera une réussite, qu´elle sera bénéfique pour le processus en cours entre nos deux pays, et qu´elle aura également des effets favorables sur les relations entre mon pays et l´union européenne¨, a déclaré le responsable de la diplomatie cubaine au moment où il lui a souhaité la bienvenue au siège du ministère.
Il a fait allusion aux défis auxquels se trouve actuellement confrontée l´île, comme la persistance du blocus économique, financier et commercial imposé par le pays nord-américain, les problèmes causés par le changement climatique et ceux qui sont la conséquence de la crise économique internationale.
Après avoir remercié son hôte pour l´accueil qui lui a été fait, le ministre espagnol a qualifié le moment actuel ¨de très important pour la poursuite des relations bilatérales entre Cuba et l´Espagne qui, actuellement, vont sur un très bon chemin¨. Il a également déclaré qu´il espérait que son séjour de deux jours servirait à ¨continuer à renforcer toute notre coopération¨.
Il a déclaré qu´il comptait sur le respect des décisions des autorités cubaines et sur ¨le dialogue comme étant le véhicule fondamental pour augmenter la coopération et intensifier toutes nos relations¨.
Il a exprimé le désir du gouvernement de son pays de convaincre le reste des pays européens de l´importance d´établir une nouvelle forme de relation avec l´Amérique Latine ¨et spécialement avec Cuba¨.
Nous croyons que, comme l´a toujours affirmé le gouvernement espagnol, le moment est arrivé de mettre fin à la position commune, a-t-il dit, et il a ensuite réaffirmé sa volonté de continuer à travailler afin qu´elle soit définitivement abandonnée.
C´est la troisième visite que le chef de la diplomatie espagnole visite Cuba depuis qu´il a pris ses fonctions, en 2004. Il était déjà venu à Cuba en avril 2007 et en novembre 2009. L´Espagne est le troisième partenaire économique de Cuba et l´un des principaux émetteurs du tourisme vers l´île. Parallèlement, les relations politiques et diplomatiques entre les deux nations se développent dans une ambiance cordiale.
¨Nous espérons que sa visite sera une réussite, qu´elle sera bénéfique pour le processus en cours entre nos deux pays, et qu´elle aura également des effets favorables sur les relations entre mon pays et l´union européenne¨, a déclaré le responsable de la diplomatie cubaine au moment où il lui a souhaité la bienvenue au siège du ministère.
Il a fait allusion aux défis auxquels se trouve actuellement confrontée l´île, comme la persistance du blocus économique, financier et commercial imposé par le pays nord-américain, les problèmes causés par le changement climatique et ceux qui sont la conséquence de la crise économique internationale.
Après avoir remercié son hôte pour l´accueil qui lui a été fait, le ministre espagnol a qualifié le moment actuel ¨de très important pour la poursuite des relations bilatérales entre Cuba et l´Espagne qui, actuellement, vont sur un très bon chemin¨. Il a également déclaré qu´il espérait que son séjour de deux jours servirait à ¨continuer à renforcer toute notre coopération¨.
Il a déclaré qu´il comptait sur le respect des décisions des autorités cubaines et sur ¨le dialogue comme étant le véhicule fondamental pour augmenter la coopération et intensifier toutes nos relations¨.
Il a exprimé le désir du gouvernement de son pays de convaincre le reste des pays européens de l´importance d´établir une nouvelle forme de relation avec l´Amérique Latine ¨et spécialement avec Cuba¨.
Nous croyons que, comme l´a toujours affirmé le gouvernement espagnol, le moment est arrivé de mettre fin à la position commune, a-t-il dit, et il a ensuite réaffirmé sa volonté de continuer à travailler afin qu´elle soit définitivement abandonnée.
C´est la troisième visite que le chef de la diplomatie espagnole visite Cuba depuis qu´il a pris ses fonctions, en 2004. Il était déjà venu à Cuba en avril 2007 et en novembre 2009. L´Espagne est le troisième partenaire économique de Cuba et l´un des principaux émetteurs du tourisme vers l´île. Parallèlement, les relations politiques et diplomatiques entre les deux nations se développent dans une ambiance cordiale.