Обучение на Кубе: постоянные радости для всех
Традиционно на Кубе  первые дни сентября отмечены большими хлопотами для большинства её  жителей из-за начала  нового учебного года в стране, где система образования является полностью бесплатной.
Source
Пренса Латина
Date

Традиционно на Кубе  первые дни сентября отмечены большими хлопотами для большинства её  жителей из-за начала  нового учебного года в стране, где система образования является полностью бесплатной.  

Впервые в школу или возвращение к школьной парте после каникул  считается одним из огромных достижений революции, после двух месяцев каникул время летит быстрее почти для всех  поколений кубинцев. 

Дети, впервые надевающие  школьную форму, беспокойства родителей  с  организацией своего времени таким образом, чтобы отправить ребёнка в школу и не опоздать на работу, старшеклассники, встречающиеся пораньше до занятий, чтобы обсудить свои дела, счастливые  бабушки и дедушки… это сентябрьский пейзаж.  

Те же самые пейзажи, вместе с нарядными учителями и  счастливыми учениками  можно наблюдать  10 месяцев спустя, когда заканчивается учебный год  и  знаменуется  конец  бесчисленным вызовам.
 
Шаг за шагом проводится  процесс действительной подготовки  человека  к жизни,  сопровождаемый  любовью, пониманием, поддержкой учителей и родных.  

В категории учащихся наблюдаются и взрослые, продолжающую учёбу  в аспирантуре, на специализированных курсах или в муниципальных университетах, без отрыва от производства.  

Только они знают точно, каких трудов стоит  получить диплом высшего образования, но их подбадривает  стремление к повышению знаний. И это происходит в любой географической зоне  крупнейшего из  Антильских островов, под лозунгом великих слов Национального героя Хосе Марти: «Быть образованным, это единственная возможность  быть свободным».
 
Также старики ведут  триумфальное шествие в  получении образования с помощью кафедры Старшего поколения,  один из многих проектов для пожилых людей, который  направлен  на улучшение качества жизни населения, независимо от возраста. 

В 2010-2011 учебном году, по официальным данным,  более двух миллионов кубинцев посетят  классы учебных центров с  необходимыми  ресурсами.  

На Кубе учатся дети,  молодые и старые, и в каждом доме есть кто-то из учащихся.  

Также  в любом кубинском городе можно найти  молодых работающих матерей, которые учатся на вечерних факультетах,  врачей или учителей, которые  предоставляют услуги в  рамках  сотрудничества в Венесуэле, Боливии или  Гаити.
 
Новый  учебный  год закрепит  процесс трансформации в образовании,  начавшийся  12 месяцев назад, чтобы содействовать  всесторонней подготовке учащихся.  

Среди главных приоритетов образования находится углубление знаний по  истории Кубы, формирование ценностей,  правильное использование родного языка и знание орфографии. 

Сообщения средств массовой информации из всех  14 провинций острова рассказывали  о подготовке учебных  центров  к новому учебному году, подчеркивая, что имеется полный педагогический персонал и материальные ресурсы. 

В этом году несколько тысяч  студентов высших учебных заведений в кубинской столице  услышали выступление  лидера революции Фиделя Кастро перед Гаванским университетом, в котором он  призвал своих соотечественников  и иностранных студентов  выиграть большое сражение, чтобы сохранить мир от ядерной гонки. 

Призвал к сохранению жизни  человека, к жизни в мире справедливости и душевного тепла.