На Кубе начинается 38-ой цикл мирных переговоров Колумбии
Source
Пренса Латина
Date

Делегации Революционных вооруженных сил Колумбии-Армия народа и правительства Хуна Мануэля Сантоса начнут сегодня 38-ой цикл мирных переговоров, проводимых на острове с 2012 года.  
 
После достижения важных соглашений  в таких пунктах переговоров, как сельскохозяйственный вопрос, политическое участие и незаконные  наркотики,  самая большая повстанческая организация Колумбии и Исполнительная власть сегодня заняты вопросом жертв конфликта.  
 
В рамках процесса, начатого с целью  положить конец длительной конфронтации между обеими сторонами, на прошлом раунде переговоров было согласовано  создание  Комиссии для выяснения правды, сожительства и не повторения.
 
Как стало известно, Комиссия должна будет иметь среди своих основных целей разъяснение того, что случилось (...) и обеспечить полное объяснение сложности конфликта.
 
Она также должна будет способствовать признанию жертв, граждан, у которых были нарушены права,  и добровольное признание индивидуальной и коллективной ответственности.
 
Эта Комиссия будет существовать на независимой основе, в беспристрастном механизме внесудебной природы, которая станет частью целостной системы истины, справедливости, возмещения ущерба и неповторения, которые  должны  быть согласованы  за столом переговоров, чтобы удовлетворить права жертв, завершить конфликт и достичь мира.
 
В то же время, стороны заявили, что продолжат работать над созданием "других механизмов  в целях гарантировать права жертв конфликта, справедливость и возмещение, и внести свой вклад в обеспечение неповторения столкновений".