Новые меры США смягчают, но не ликвидируют экономическую блокаду против Кубы
Fonte
Пренса Латина
Data

Сегодня вступают в силу новые меры Белого дома в  отношении к Кубе, которые  позволят более гибкое кредитование и путешествия американцев  на остров, сохраняя  экономическую, торговую  и финансовую блокаду.
 
Эти положения были совместно опубликованы вчера Управлением контроля за иностранными активами (OFAC) Министерства финансов, и Бюро промышленности и безопасности Департамента торговли.
 
Ежедневники USAToday, TheNewYorkTimes и другие крупные  американские  СМИ отметили  влияние новости на будущее двусторонних отношений.
 
Со своей стороны Джеймс Уильямс, президент организации EngageCuba, промотор снятия  односторонних санкций против Кубы, выразил удовлетворённость  позицией  американских  властей.
 
"Настало время для Конгресса устранить эмбарго (блокаду), политика, которая являлась колоссальной неудачей в течении 50 лет", добавил Уильямс.
 
По мнению экспертов, решение проблемы  находится на правильном пути, но этого недостаточно, Обама имеет полномочия для устранения существенных элементов блокады, хотя только Конгресс может повлиять на это.
 
Новый пакет разрешает предоставление кредитов  Кубе для определенного экспорта из Соединенных Штатов, за исключением сельскохозяйственной продукции, но пока  оставляет нетронутым запрет острову пользоваться долларом  в международных сделках.
 
С другой стороны, меры расширяют возможность путешествовать на Кубу тем, кто  работает или оказывает услуги на судах и самолетах, что соответствует с последними предварительными договоренностями между двумя сторонами для возобновления коммерческих рейсов.
 
Но положения выявляют основополагающую цель политики США, направленную на изменение  кубинской  социально-политической  системы, что не смогли реализовать на протяжении более 50 лет со стратегиями,  которые Белый дом признал  полным провалом.
 
Тем не менее, меры, которые вступают в силу, поощряют тех, кто ожидает что  Обама использует свои исполнительные полномочия и снимет  основную часть ограничений, препятствующих  улучшению отношений между двумя странами.