Notícias
Quarant’anni stretti ai valori della Rivoluzione
Fidel e Raúl hanno ricevuto riconoscimenti della Procura e del Tribunale nelle cerimonie con la presenza di José Ramón Machado Ventura e di Esteban Lazo Hernández, rispettivamente
Fonte
Granma Internacional
Data
Fidel e Raúl hanno ricevuto riconoscimenti della Procura e del Tribunale nelle cerimonie con la presenza di José Ramón Machado Ventura e di Esteban Lazo Hernández, rispettivamente
Con l’impegno di vegliare per la legalità del paese, come hanno fatto sino ad oggi, e di lottare contro le illegalità e l’indisciplina sociale, la Procura Generale della Repubblica - FGR- e il Sistema dei Tribunali Popolari, hanno festeggiato il loro 40º anniversario.
In due cerimonie svolte lunedì 23, i rappresentanti delle due entità hanno ricordato i primi anni della Rivoluzione, quando si riorganizzò il sistema giudiziario cubano e si eliminarono le sue discriminazioni, instaurando un funzionamento come l’attuale che si aggiusta e risponde alle trasformazioni socioeconomiche che si realizzano nell’Isola.
Il presidente del Tribunale Supremo Popolare (TSP), Rubén Remigio Ferro, ha detto che: “Solo seguendo la legge con fermezza, trasparenza e professionalità, potremo offrire il nostro apporto alla tranquillità cittadina al sicurezza nazionale”.
Nelle cerimonie, le due istituzioni hanno dedicato speciali riconoscimenti al leader storico della Rivoluzione, Fidel Castro; al presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, Generale d’ Esercito Raúl Castro e al secondo segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, José Ramón Machado Ventura.
A tutti è stato consegnato il Sigillo XL Anniversario della Procura - accompagnato da una copia del testo “Una aproximación a la historia de la Fiscalía General de la República”, e al Merito Giudiziario. consegnato dal TSP come il suo più alto stimolo morale.
Il Sigillo XL Anniversario del Sistema dei Tribunali è stato ricevuto da Esteban Lazo Hernández, membro del Burò Politico e presidente del Parlamento cubano e da Homero Acosta Álvarez, segretario del Consiglio di Stato.
Ha avuto uno speciale significato la consegna a Juan Escalona Reguera, ex Procuratore Generale della Repubblica, del riconoscimento al merito giudiziario e del Sigillo XL Anniversario della Costituzione della Procura.
A nome dei fondatori della FGR, il procuratore Luis Lorenzo Palenzuela ha riferito che questi decenni sono stati marcati dall’impegno dei lavoratori con il Partito, il Governo e le altre istituzioni, per preservare le conquiste della Rivoluzione.
La giudice Dayana Alemán Vázquez ha detto che l’attuale momento domanda dal sistema dei tribunali una costante attualizzazione e preparazione dei suoi professionisti, coscienti della responsabilità che apporta vegliare per il compimento della Legge.
Hanno partecipato alle attività Ulises Guilarte de Nacimiento, presidente della Commissione Organizzatrice del XX Congresso della Centrale dei lavoratori di Cuba; Darío Delgado Cura, procuratore generale della la Repubblica; María Esther Reus, ministra di Giustizia e il generale di divisione Carlos Fernández Gondín, primo viceministro degli Interni, tra i vari dirigenti.( Traduzione Granma Int.)
Con l’impegno di vegliare per la legalità del paese, come hanno fatto sino ad oggi, e di lottare contro le illegalità e l’indisciplina sociale, la Procura Generale della Repubblica - FGR- e il Sistema dei Tribunali Popolari, hanno festeggiato il loro 40º anniversario.
In due cerimonie svolte lunedì 23, i rappresentanti delle due entità hanno ricordato i primi anni della Rivoluzione, quando si riorganizzò il sistema giudiziario cubano e si eliminarono le sue discriminazioni, instaurando un funzionamento come l’attuale che si aggiusta e risponde alle trasformazioni socioeconomiche che si realizzano nell’Isola.
Il presidente del Tribunale Supremo Popolare (TSP), Rubén Remigio Ferro, ha detto che: “Solo seguendo la legge con fermezza, trasparenza e professionalità, potremo offrire il nostro apporto alla tranquillità cittadina al sicurezza nazionale”.
Nelle cerimonie, le due istituzioni hanno dedicato speciali riconoscimenti al leader storico della Rivoluzione, Fidel Castro; al presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, Generale d’ Esercito Raúl Castro e al secondo segretario del Comitato Centrale del Partito e vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, José Ramón Machado Ventura.
A tutti è stato consegnato il Sigillo XL Anniversario della Procura - accompagnato da una copia del testo “Una aproximación a la historia de la Fiscalía General de la República”, e al Merito Giudiziario. consegnato dal TSP come il suo più alto stimolo morale.
Il Sigillo XL Anniversario del Sistema dei Tribunali è stato ricevuto da Esteban Lazo Hernández, membro del Burò Politico e presidente del Parlamento cubano e da Homero Acosta Álvarez, segretario del Consiglio di Stato.
Ha avuto uno speciale significato la consegna a Juan Escalona Reguera, ex Procuratore Generale della Repubblica, del riconoscimento al merito giudiziario e del Sigillo XL Anniversario della Costituzione della Procura.
A nome dei fondatori della FGR, il procuratore Luis Lorenzo Palenzuela ha riferito che questi decenni sono stati marcati dall’impegno dei lavoratori con il Partito, il Governo e le altre istituzioni, per preservare le conquiste della Rivoluzione.
La giudice Dayana Alemán Vázquez ha detto che l’attuale momento domanda dal sistema dei tribunali una costante attualizzazione e preparazione dei suoi professionisti, coscienti della responsabilità che apporta vegliare per il compimento della Legge.
Hanno partecipato alle attività Ulises Guilarte de Nacimiento, presidente della Commissione Organizzatrice del XX Congresso della Centrale dei lavoratori di Cuba; Darío Delgado Cura, procuratore generale della la Repubblica; María Esther Reus, ministra di Giustizia e il generale di divisione Carlos Fernández Gondín, primo viceministro degli Interni, tra i vari dirigenti.( Traduzione Granma Int.)