O líder histórico da Revolução Cubana, Fidel Castro, divulgou uma troca de cartas realizada com o ex-jogador de futebol argentino Diego Armando Maradona, a qual a Prensa Latina pubica a seguir:
3 de março de 2015 02:03:12
Ontem explicava meu encontro com os Cinco compatriotas que receberam o título honorário de Heróis da República de Cuba e a prestigiosa Ordem Praia Girón. Tinham decorrido 73 dias desde a chegada ao país dos recém libertados. Para mim, o prioritário era o encontro desses compatriotas com a família, a revisão rigorosa e a atenção médica aos valiosos companheiros procedentes dos porões das odiosas prisões imperialistas, onde suportaram uma injusta e criminosa condenação por impedirem os ataques terroristas que podiam custar a vida de qualquer menino ou menina, homem ou mulher, pessoas jovens, adultas ou idosas.
Meu interesse fundamental estava no tempo necessário para trocar ideias e experiências revolucionárias, que constituem a razão de ser de nossas vidas.
Outros detalhes estenderam em certa medida o encontro. Os três companheiros que faltavam chegaram à Pátria no dia 17 de dezembro.
No dia 11 de janeiro, Maradona falou da carta que lhe enviei e mostrou o documento que tinha despertado curiosidade, mas naquela ocasião não explicou os detalhes. No fim de semana passado voltou a referir-se a nossa conversa pela Telesur. Para que tudo esteja claro, incluo os textos completos da conversa que sustentei com o próprio Maradona.
Fidel Castro Ruz
Março 2 de 2015
9 e 53 p.m.
Carta de Fidel a Diego Armando Maradona
Fidel enviou mensagem ao grande futebolista argentino
3 de março de 2015 02:03:27
Querido Maradona:
Alegrou-me muito a notícia de que estaria em Cuba nas primeiras semanas de janeiro de 2015, com o brilhante companheiro que compartilhou com você a aventura de um fascinante esporte.
Tenho à mão uma lista dos países produtores e exportadores de combustível por capacidade produtiva e sua política de exportação, num momento em que esta última ameaça seriamente o futuro da humanidade. Outros o fazem por razões de diversas índoles.
Arábia Saudita 11.730.000 de barris por dia,
Estados Unidos 11.110.000
Rússia 10.440.000
China 4.155.000
Canadá 3.856.000
Irã 3.594.000
Emirados Árabes Unidos 3.213.000
Os demais, até o número 20 da lista, o Reino Unido, extraem em seus respectivos territórios mais de 1 milhão de barris por dia.
São os países que ocupam os primeiros lugares por sua produção, ainda que não por suas reservas comprovadas.
Tomar conhecimento de sua visita a Cuba nestes dias alegrou-me muito; graças às minhas conversas com você nos anos mais brilhantes de nosso inesquecível amigo Hugo Chávez, deduzi que o encontro de Mar del Plata não podia ser esquecido. Hugo recordou aos Estados Unidos que existia outra América.
Por minha parte, há uns minutos acabo de ver pela segunda vez a entrevista de Gerardo, Antonio e Ramón. Sabe que ainda não consegui cumprimenta-los? Ainda que, sim, pude enviar flores à pequena Gema. Que formoso nome!
Ouvi dizer que estaria no avião às 5:30 p.m. da manhã da segunda-feira 12 de janeiro. É verdade?
No recente campeonato Centro-americano e do Caribe, em um esporte tão importante como o futebol, um juiz nos impôs uma penalidade arbitrária; não foi nem mediamente justa. O dinheiro para os ricos e as penalidades para os pobres.
Como vê, quero ser imparcial, mas posso assegurar a você que me custa trabalho.
Um forte abraço, Mestre!
Fidel Castro Ruz
Janeiro 11de 2015
7 e 25 p.m.
Carta de Diego Armando Maradona a Fidel
Maradona expressa mediante carta a Fidel seu orgulho e respeito pela Revolução Cubana
3 de março de 2015 02:03:10
Dubai, 16 de janeiro de 2015
Querido Fidel:
No dia 11 de janeiro saí de Havana com a felicidade de saber que estava bem e com o orgulho de ser portador, uma vez mais, de sua mensagem, de sua eterna amizade e de sua preocupação pelos problemas do mundo.
Era a porção de alegria que me faltava para completar o início da segunda temporada do programa De Zurda, pela Telesur, que teve em Havana uma arrancada especial, rumo à Copa América, no Chile.
Como sou testemunha excepcional de seus interesses de que a Venezuela possa seguir o caminho vitorioso traçado por esse outro gigante amigo nosso, o inesquecível Comandante Chávez, faço você saber que no próximo dia 28 de fevereiro e 1 de março o "De Zurda viajante" irá ao ar a partir de Caracas, Venezuela. Seguramente, serão dois programas muito emocionantes, onde não falaremos apenas de futebol.
Fidel, se aprendi algo com você ao longo de anos de sincera e formosa amizade, é que a lealdade não tem preço, que um amigo vale mais que todo ouro do mundo e que as ideias não se negociam. Por isso De Zurda é uma homenagem a nossa amizade.
Acostumado a seus gols "históricos", quero agradecer a você a carta que me fez porta-voz de sua feliz existência. Passou mais de um mês e muitas são as pessoas interessadas em saber o conteúdo dessa carta. Com a gentileza que caracteriza você, assegurou que só seria pública se eu decidisse isso. Não só quero que se conheça o conteúdo, mas também quero que se compartilhe com todos minha resposta.
Com um forte abraço, Comandante amigo,
Diego Armando Maradona