O País Convidado de Honra da XXIV feira cubana do livro, Índia, cobrará nesta penúltima jornada do evento merecido protagonismo com a divulgação de diferentes maneiras de traduzir livros do hindi para o espanhol.
A necessária tradução do idioma oficial índio ao espanhol para poder apresentar as obras na Feira Internacional do Livro de Cuba não foi tarefa singela e nesta décima jornada os protagonistas de semelhante façanha editorial darão a conhecer as interioridades do processo na Sala Nicolás Guillén, na sede principal do encontro.
O já emblemático livro do escritor Leonardo Padura sobre basebol cubano "El Alma em el Terreno", cuja edição original data de 1989, será apresentado em um novo formato com o editorial Extramuros na Sala Alejo Carpentier, também localizada na Fortaleza San Carlos da Cabaña.
Padura apresentou recentemente, como parte das atividades da Feira, seu novo livro "Hereges", o qual tem sido qualificado por vários entendidos do tema como uma fusão do gênero policial e histórico.
Por outra parte, os recém libertados antiterroristas cubanos, conhecidos internacionalmente como Os Cinco, serão condecorados com a distinção Doura Alonso, entregada a exemplos claros de humildade e generosidade.
No programa da Sala Rabindranath Tagore, destinada a promover a literatura e cultura da Índia, destaca-se também o encontro Tagore e Martí: pensamentos próximos, que será dado por Pedro Pablo Rodríguez e Adolfo Ham, que se aprofundarão nos paralelismos das obras de ambos gigantes da literatura universal.
Assim se perfila a penúltima jornada da XXIV Feira Internacional do Livro de Cuba, que com estas e outras atividades pretende manter os que a visitam no mesmo o mesmo entusiasmo do começo do evento.