Aos parlamentos e povos do mundo
NESTE 12 de setembro de 2010 se completam 12 anos da injusta prisão nos cárceres norte-americanos de Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labañino Salazar, Antonio Guerrero Rodríguez, Fernando González Llort e René González Schwerert.
Fonte
Periódico Granma
Data

NESTE 12 de setembro de 2010 se completam 12 anos da injusta prisão nos cárceres norte-americanos de Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labañino Salazar, Antonio Guerrero Rodríguez, Fernando González Llort e René González Schwerert. 

A partir de sua detenção e durante o longo e arranjado processo judicial, onde lhes foram impostas condenações desmesuradas, incluindo prisão perpétua para dois deles e duas sanções de prisão perpétua para outro, estes Cinco cubanos enfrentaram os maiores obstáculos no exercício de seus direitos, sendo submetidos a punições cruéis, incluindo longos períodos de confinamento solitário e a proibição de receber visitas de suas esposas, nos casos de Gerardo e René. 

Durante estes anos nosso povo, juntamente com seus familiares, temos denunciado esta injustiça e lutado por sua libertação, convictos de sua inocência, pois sua única mas importante missão nesse país foi monitorar os grupos terroristas que durante mais de 50 anos vêm atuando impunemente contra Cuba. Nada do que fizeram pôs em risco jamais a segurança dos Estados Unidos. Isso sabem muito bem as autoridades norte-americanas e foi reconhecido, inclusive, durante o julgamento, pela Procuradoria e por altos chefes militares desse país. 

Se quisessem uma só razão para demonstrar toda a injustiça e o revanchismo contidos neste caso, além de sua provada inocência, bastaria mencionar que durante as últimas décadas nenhuma outra pessoa nesse país, acusada após ter sido comprovada a prática de espionagem, e inclusive com envolvimento em ações armadas violentas contra os EUA, recebeu tão altas condenações, em nenhum caso prisão perpétua, e muitos dos julgados já foram libertados. 

Após 12 anos, quando depois da negativa da Suprema Corte de rever os casos, foram esgotadas todas as possibilidades na ordem legal, a situação destes Cinco irmãos nossos continua sendo extremamente difícil; enquanto três deles tiveram suas sanções modificadas levemente, Gerardo Hernández continua cumprindo, em condições de máxima segurança, duas penas de prisão perpétua mais 15 anos. 

Ao se referir à necessidade da solidariedade para conseguir a justiça, o destacado jurista norte-americano Leonard Weinglas, um dos advogados defensores dos Cinco, afirmava: "O pior que possa acontecer a alguma pessoa dentro do sistema de justiça norte-americano é estar sozinha. A solidariedade é necessária não para intimidar a corte, mas sim para indicar que o mundo está vigiando e que a lei deve ser cumprida". 

Estamos certos que a luta por sua libertação, à qual aderiram povos, organizações sociais, políticas e de profissionais, governos e parlamentos do mundo todo, em gesto de singular solidariedade com esta causa justa, continuará crescendo. 

Hoje é mais necessário do que nunca exigir da administração dos EUA que ponha fim a esta injustiça e que liberte estes Cinco cubanos. 

Assembleia Nacional do Poder Popular