Citas

"[...] من واجبنا أن نتذكّر بأنه في مثل هذا اليوم، في مثل هذه الساعة عصراً، تم إعلان الطابع الاشتراكية للثورة. يمكننا القول بأن هذا كان أول عيار مدفعيّ رداً على العدوان".
رجوع إلى النص الأصلي: 16 نيسان/أبريل1996: يلقي خطاباً في الاحتفال المركزي بمناسبة الذكرى الخامسة والثلاثين لانتصار شاطئ خيرون (خليج الخنازير)، الذي أقيم في ماتانزاس:

"ما لن يتمكن من تصوّره أبداً أولئك الذين يرتكبون جرائم كبرى بحق الشعوب في نشوة إفلاتهم من العقاب والطابع العابر لسلطتهم، هو أن الحقيقة تشق طريقها دائماً، عاجلاً أم آجلاً.”

رجوع إلى النص الأصلي: الأول من آب/أغسطس- خطاب ألقي في مراسم افتتاح النصب التذكاري لضحايا باربادو
"ما لن يتمكن من تصوّره أبداً أولئك الذين يرتكبون جرائم كبرى بحق الشعوب في نشوة إفلاتهم من العقاب والطابع العابر لسلطتهم، هو أن الحقيقة تشق طريقها دائماً، عاجلاً أم آجلاً: بدءاً من الذين صلبوا المسيح لحمله رسالة حبّ وتضامن إلى فقراء روما ومضطهَديها، قبل ألفيّ سنة من اليوم، وحتى الذين سجنوا نيلسون مانديلا في زنزانة على مدى 27 سنة بسبب كفاحه ضد نظام الأبارثيد الضغين في أوجّ القرن العشرين".
رجوع إلى النص الأصلي: الأول من آب/أغسطس- خطاب ألقي في مراسم افتتاح النصب التذكاري لضحايا باربادو
"[...] إن ‘قانون الضبط الخاص بالكوبيين‘ هو مصنع الموت الذي اختلقوه هم وعليهم إنهاءه، ونحن لا نتهاون في ذلك؛ وموقفنا هو أكثر شدّة. سنواصل كفاحنا حتى اندثار ليس فقط ‘قانون الضبط‘، وإنما كذلك قانون توريسيللي، وقانون هيلمز-بيرتون، والحصار وكل المؤامرات على بلدنا، والقائمة منذ أكثر من أربعين سنة [...]".
رجوع إلى النص الأصلي: 4 آذار/مارس 2000- في مؤتمر صحافي عقب اختتام المهرجان الدولي الثاني للسيجار
"بكوبا  لم يغرس أبدا الحقد ضد شعب  الولايات المتحدة و لم نحمله أبدا المسؤولية للاعتداءات التي عانينا منها و التي شنتها حكومة الولايات المتحدة  علينا. ذلك لكان يتعارض مع  مذاهبنا السياسية و وعينا الأممي المجرب بشكل جيد على امتداد سنوات طويلة و الذي يتعمق أكثر فأكثر بتفكيرنا كل يوم"
رجوع إلى النص الأصلي: خطاب ألقاه بالمنصة المفتوحة للثورة، بساحة الأوليبوس، سانتي سبيريتوس، 25 مايو/أيار عام 2002

"لم يسبق أبداً أن تم في كوبا تذنيب شعب الولايات المتحدة أو زرع الحقد تجاهه بسبب الاعتداءات التي تعرضنا لها من جانب حكوماته. لو حدث ذلك لتنافى مع عقائدنا السياسية ووعينا الأممي، الذي خضع للتجربة على مدى سنوات كثيرة، وهو وعي يتجذر يوماً بعد يوم في فكرنا."

رجوع إلى النص الأصلي: الخطاب الذي ألقاه رئيس جمهورية كوبا، فيدل كاسترو روس، في المنبر المفتوح للثورة، في مهرجان الاحتجاج على حصار حكومة الولايات المتحدة وافتراءاتها وتهديداتها لكوبا، والذي أقيم في ساحة "لوس أوليفوس"، سانكتي سبيريتوس، في الخامس والعشرين من أيار/مايو 2002
" إن كوبا تكافح اليوم في وجه ‘عملاق الفراسخ السبعة‘ الذي كان مارتيه أول من اكتشفه، والذي لا تصل خطواته إلى أراضي أمريكانا فقط، وإنما إلى جميع مناطق العالم".
رجوع إلى النص الأصلي: 2003- يجري إطلالة خاصة في برنامج "الطاولة المستديرة" حول آخر الأحداث في بلدنا وتصعيد حكومة الولايات المتحدة لأعمالها العدوانية ضد شعبنا