Пятого марта во второй половине дня скончался лучший друг кубинского народа за всю его историю. Горькое известие я получил по спутниковому телефону. Смысл произнесенной фразы не оставлял никакой надежды. Хотя мы и знали о критическом состоянии его здоровья, новость стала для нас тяжелым ударом. Я вспоминал, как он шутил по поводу того, что когда мы оба выполним наше революционное задание, он пригласит меня на прогулку по Венесуэле по реке Араука, и что это служило ему напоминанием об отдыхе, которого у него никогда не было.

Нам выпала честь разделять общие с боливарианским лидером идеалы социальной справедливости и поддержки эксплуатируемых. Бедные остаются бедными в любой части мира.

«Пусть скажет мне Венесуэла, чем я могу ей служить: во мне она имеет сына» - так заявил наш национальный герой и апостол нашей независимости Хосе Марти, путешественник, который, не успев отряхнуться от дорожной пыли, спросил, где находится памятник Боливару.

Марти познал чудовище, потому что жил в его чреве. Разве можно игнорировать его мудрые слова из незаконченного письма другу Мануэлю Меркадо, которое он писал накануне своей смерти в бою? «Каждую минуту я могу погибнуть за родину, пасть, выполняя свой долг, – я знаю, в чем он состоит, и у меня хватит мужества выполнить его до конца.  Мы должны добиться независимости Кубы, иначе Соединенные Штаты захватят Антильские острова и отсюда обрушатся на земли нашей Америки. Все, что я сделал до сих пор, и все, что мне еще предстоит совершить, - все для этого. Нам приходилось молчать, идти окольными путями, - ведь бывают дела, требующие строгой тайны…».

К тому моменту прошло 66 лет с тех пор, как Освободитель Симон Боливар написал: «Похоже, что США самим Провидением предназначено повергнуть Америку в голод и нищету, прикрываясь именем свободы».

23 января 1959 года, 22 дня спустя после победы революции на Кубе, я посетил Венесуэлу, чтобы поблагодарить венесуэльский народ и правительство, пришедшее к власти вслед за диктатурой Переса Хименеса, за отправку 150 винтовок в конце 1958 года. Я сказал тогда:

«…Венесуэла – это родина Освободителя, где зародилась идея объединения народов Америки. Значит, Венесуэла должна возглавлять союз народов Америки. Мы, кубинцы, поддержим наших венесуэльских братьев.

Я говорю об этом вовсе не потому, что движим какими-то личными амбициями, и даже не из стремления к славе, ибо, в конечном счете, стремление к славе это всего лишь пустая суета, и, как сказал Марти: «Вся слава мира помещается в зерне кукурузы».

Поэтому, обращаясь с этими словами к народу Венесуэлы, я искренне и честно думаю, что если мы хотим спасти Америку, если мы хотим спасти свободу каждого из наших обществ, которые в конечном счете, являются частицей огромного общества, каким является общество Латинской Америки, если мы хотим спасти революцию Кубы, революцию Венесуэлы и революции всех стран нашего континента, мы должны объединиться и служить друг другу надежной опорой, ибо в одиночку и по отдельности мы потерпим поражение».

Так я сказал в тот день и сегодня, 54 года спустя, я вновь подтверждаю это!

Я должен лишь внести в тот список остальные народы мира, которые на протяжении более полувека были жертвами эксплуатации и грабежа. В этом заключалась борьба Уго Чавеса.

Он и сам не подозревал о своем величии.

Всегда до победы, незабвенный друг!

Фидель Кастро Рус

11 марта 2013 года

00:35