UNION SOVIÉTIQUE(1963)
27 avril
• Message de salut à Nikita Khrouchtchev quand l’avion entre en territoire soviétique.
Mourmansk
• Accueil à l’aéroport de Mourmansk.
• Discours au meeting de bienvenue sur la place de la gare de Mourmansk.
• Visite du port de pêche de Mourmansk. Visite les ateliers et aborde un remorqueur pour traverser le golfe de Kola et atteindre le brise-glace atomique Lénine où il prononce quelques mots.
• Retour à Mourmansk. Salut aux lecteurs de la Pravda.
• Discours au dîner offert par le Comité régional de PCUS.
28 avril
• S’adresse aux marins de la flotte du Nord. Visite un sous-marin doté de missiles et un bâtiment de surface doté de missiles. Retour à Mourmansk.
Moscou
• Se rend au mausolée de Lénine sur la Place rouge à son arrivée au Kremlin.
• Discours à la cérémonie de bienvenue sur la Place rouge.
29 avril
• Réunion au Kremlin avec Nikita Khrouchtchev.
• Conversations avec Léonide Brejnev au Kremlin. Discours au déjeuner offert par le Comité central du parti et le Conseil des ministres de l’URSS dans le Grand Palais du Kremlin.
• Dépôt de gerbe au mausolée de Lénine.
• Assiste au Grand Théâtre de l’URSS à une représentation du ballet Le lac des cygnes.
30 avril
• Visite les Grands Magasins de Moscou, le quartier Proletarski et l’usine d’automobiles Likhatchev.
1er mai
• Assiste au défilé sur la Place rouge.
• Discours au dîner offert par le CC du PCUS et le Conseil des ministres de l’URSS aux participants aux festivités du 1er Mai, au Palais descongrès du Kremlin.
• Assiste à l’ouverture de la saison sportive d’été au stade Lénine.
• Assiste au concert organisé pour le 1er mai au Kremlin.
Volgograd
6 mai
• Prononce quelques mots à la cérémonie de bienvenue sur l’aéroport de Volgograd.
7 mai
• Dépôt de gerbe sur la tombe des défenseurs de la Volga, sur la place des Combattants tombés au champ d’honneur.
• Visite de la ville.
• Visite de l’usine de tracteurs de la ville.
• Visite de la centrale hydroélectrique Vingtième Congrès du PCUS sur la Volga.
• Visite de Voljskiy.
• Promenade en bateau sur le barrage en direction de Volgograd.
• Discours au grand meeting au stade central de Volgograd.
• Discours au dîner offert en son honneur par le Comité exécutif du soviet urbain des députés de travailleurs.
8 mai
• Discours d’adieu sur l’aéroport de Volgograd.
Ouzbékistan
• Prononce quelques mots à l’aéroport de Tachkent, capital de l’Ouzbékistan.
• Conversation avec des dirigeants de la République.
• Visite de Tachkent.
9 mai
• Visite du grand barrage Mer de Tachkent. Prononce quelques mots au meeting effectué auprès du chantier.
• Conversation avec des ouvriers près du sovkhoze Kirov.
• Visite du kolkhoze Kzyl Ouzbékistan. Discours au meeting au palais de la Culture.
• Discours au dîner offert par le CC du Parti communiste d’Ouzbékistan et le Conseil des ministres de la République à Tachkent.
10 mai
• Arrivée à la gare de Samarcande et visite de monuments historiques.
• Arrivée à la gare de Dzhizak et visite du camp d’été du kolkhoze Jdanov et conversation avec les kolkhoziens.
• Conversation avec les travailleurs à plusieurs escales durant le voyage en voiture à Yanguier, dans la région de Syrdaria.
• S’adresse aux habitants de Yanguier au palais de la Culture.
• Interview sur Radio Moscou.
11 mai
• Retour à Tachkent. Prononce quelques mots sur l’aéroport à son départ.
Irkoutsk
• Prononce quelques mots à son arrivée à l’aéroport d’Irkoutsk.
12 mai
• Promenade sur le lac Baïkal et visite du port. Dialogue avec un étudiant et des pêcheurs sur le bord du lac.
• Visite de la centrale électrique.
• Mots d’adieu aux habitants de la ville.
• Interview à Radio Moscou durant le voyage en train jusqu’à Bratsk.
Bratsk (Sibérie)
• Arrivée à la gare ferroviaire de Porogui pour visiter le chantier de la centrale hydraulique sur l’Angara. Échanges durant le trajet.
13 mai
• Discours au meeting dans le stade de la ville.
• Escale à l’aéroport de Krasnoïarsk. Conversation avec des dirigeants et mots de salut.
Sverdlovsk
• Saluts à son arrivée à l’aéroport de Sverdlovsk.
14 mai
• Visite de l’usine de machines lourdes Uralmashzavod.
• Discours au meeting des travailleurs sur la place du Premier Quinquennat, face à Uralmashzavod.
• S’adresse à des dirigeants des organisations du parti, du Soviet et des institutions économiques de la région de Sverdlovsk.
Leningrad
15 mai
• Quelques mots à son arrivée à l’aéroport de Leningrad.
• Visite de l’usine Electrosila (Kirov) de Leningrad et discours au meeting organisé dans l’atelier de turbogénérateurs.
16 mai
• Visite de l’isba-monument de Lénine à Razliv. Questions au directeur.
• Visite de monuments historiques de la Grande Révolution socialiste d’Octobre.
• Visite du croiseur Aurore.
• Visite du cimetière-mémorial.
• Conversation avec des dirigeants du parti, du soviet et de l’administration de Leningrad et de sa région.
17 mai
• Mots d’adieu à l’aéroport de Leningrad.
Moscou
• Arrivée à l’aéroport de Vnoukovo.
• Visite au journal Pravda. S’adresse aux travailleurs.
Ukraine
20 mai
• Discours à son arrivée à l’aéroport de Kiev.
• Visite de la ville en voiture.
• Visite du kolkhoze Quarante Ans d’octobre à Oustinovka. Échange avec ses dirigeants.
• Discours au déjeuner offert par le CC du PC d’Ukraine et le Conseil des ministres de la République.
21 mai
• Discours d’adieu à l’aéroport de Kiev.
Moscou
• Visite de l’Université Lomonosov. Conversation avec le recteur dans son bureau. Reçoit la médaille commémorative portant l’effigie du fondateur, Mikhaïl Lomonosov. Discours en recevant le titre de docteur honoris causa.
23 mai
• Discours au meeting d’amitié soviéto-cubaine au stade Lénine de Moscou.
• Signature de la Déclaration conjointe cubano-soviétique au Kremlin.
• Discours à la réception offerte au Kremlin après la remise du titre Héros de l’Union soviétique, de la médaille Etoile rouge et de l’ordre Lénine.
Géorgie
1er juin
• Arrivée à la gare ferroviaire de Tbilissi, capitale de Géorgie.
• Discours à la réception offerte par le PC de Géorgie et le Conseil des ministres de la République.
2 juin
• Visite de sites notables de Tbilissi : place Lénine; nouveau complexe de logements Saburtalo ; sommet du Mtatsminda, point culminant de la ville.
• Visite de la ferme universitaire expérimentale de l’Institut d’agriculture de Géorgie et de l’usine vinicole de Digomi. S’adresse aux travailleurs.
• Départ de Tbilissi.
Mourmansk
3 juin
• Adieux à l’aéroport de Mourmansk.
• Message adressé au peuple soviétique depuis le TU-114 qui le ramène à Cuba.
• Message de salut à Nikita Khrouchtchev quand l’avion entre en territoire soviétique.
Mourmansk
• Accueil à l’aéroport de Mourmansk.
• Discours au meeting de bienvenue sur la place de la gare de Mourmansk.
• Visite du port de pêche de Mourmansk. Visite les ateliers et aborde un remorqueur pour traverser le golfe de Kola et atteindre le brise-glace atomique Lénine où il prononce quelques mots.
• Retour à Mourmansk. Salut aux lecteurs de la Pravda.
• Discours au dîner offert par le Comité régional de PCUS.
28 avril
• S’adresse aux marins de la flotte du Nord. Visite un sous-marin doté de missiles et un bâtiment de surface doté de missiles. Retour à Mourmansk.
Moscou
• Se rend au mausolée de Lénine sur la Place rouge à son arrivée au Kremlin.
• Discours à la cérémonie de bienvenue sur la Place rouge.
29 avril
• Réunion au Kremlin avec Nikita Khrouchtchev.
• Conversations avec Léonide Brejnev au Kremlin. Discours au déjeuner offert par le Comité central du parti et le Conseil des ministres de l’URSS dans le Grand Palais du Kremlin.
• Dépôt de gerbe au mausolée de Lénine.
• Assiste au Grand Théâtre de l’URSS à une représentation du ballet Le lac des cygnes.
30 avril
• Visite les Grands Magasins de Moscou, le quartier Proletarski et l’usine d’automobiles Likhatchev.
1er mai
• Assiste au défilé sur la Place rouge.
• Discours au dîner offert par le CC du PCUS et le Conseil des ministres de l’URSS aux participants aux festivités du 1er Mai, au Palais descongrès du Kremlin.
• Assiste à l’ouverture de la saison sportive d’été au stade Lénine.
• Assiste au concert organisé pour le 1er mai au Kremlin.
Volgograd
6 mai
• Prononce quelques mots à la cérémonie de bienvenue sur l’aéroport de Volgograd.
7 mai
• Dépôt de gerbe sur la tombe des défenseurs de la Volga, sur la place des Combattants tombés au champ d’honneur.
• Visite de la ville.
• Visite de l’usine de tracteurs de la ville.
• Visite de la centrale hydroélectrique Vingtième Congrès du PCUS sur la Volga.
• Visite de Voljskiy.
• Promenade en bateau sur le barrage en direction de Volgograd.
• Discours au grand meeting au stade central de Volgograd.
• Discours au dîner offert en son honneur par le Comité exécutif du soviet urbain des députés de travailleurs.
8 mai
• Discours d’adieu sur l’aéroport de Volgograd.
Ouzbékistan
• Prononce quelques mots à l’aéroport de Tachkent, capital de l’Ouzbékistan.
• Conversation avec des dirigeants de la République.
• Visite de Tachkent.
9 mai
• Visite du grand barrage Mer de Tachkent. Prononce quelques mots au meeting effectué auprès du chantier.
• Conversation avec des ouvriers près du sovkhoze Kirov.
• Visite du kolkhoze Kzyl Ouzbékistan. Discours au meeting au palais de la Culture.
• Discours au dîner offert par le CC du Parti communiste d’Ouzbékistan et le Conseil des ministres de la République à Tachkent.
10 mai
• Arrivée à la gare de Samarcande et visite de monuments historiques.
• Arrivée à la gare de Dzhizak et visite du camp d’été du kolkhoze Jdanov et conversation avec les kolkhoziens.
• Conversation avec les travailleurs à plusieurs escales durant le voyage en voiture à Yanguier, dans la région de Syrdaria.
• S’adresse aux habitants de Yanguier au palais de la Culture.
• Interview sur Radio Moscou.
11 mai
• Retour à Tachkent. Prononce quelques mots sur l’aéroport à son départ.
Irkoutsk
• Prononce quelques mots à son arrivée à l’aéroport d’Irkoutsk.
12 mai
• Promenade sur le lac Baïkal et visite du port. Dialogue avec un étudiant et des pêcheurs sur le bord du lac.
• Visite de la centrale électrique.
• Mots d’adieu aux habitants de la ville.
• Interview à Radio Moscou durant le voyage en train jusqu’à Bratsk.
Bratsk (Sibérie)
• Arrivée à la gare ferroviaire de Porogui pour visiter le chantier de la centrale hydraulique sur l’Angara. Échanges durant le trajet.
13 mai
• Discours au meeting dans le stade de la ville.
• Escale à l’aéroport de Krasnoïarsk. Conversation avec des dirigeants et mots de salut.
Sverdlovsk
• Saluts à son arrivée à l’aéroport de Sverdlovsk.
14 mai
• Visite de l’usine de machines lourdes Uralmashzavod.
• Discours au meeting des travailleurs sur la place du Premier Quinquennat, face à Uralmashzavod.
• S’adresse à des dirigeants des organisations du parti, du Soviet et des institutions économiques de la région de Sverdlovsk.
Leningrad
15 mai
• Quelques mots à son arrivée à l’aéroport de Leningrad.
• Visite de l’usine Electrosila (Kirov) de Leningrad et discours au meeting organisé dans l’atelier de turbogénérateurs.
16 mai
• Visite de l’isba-monument de Lénine à Razliv. Questions au directeur.
• Visite de monuments historiques de la Grande Révolution socialiste d’Octobre.
• Visite du croiseur Aurore.
• Visite du cimetière-mémorial.
• Conversation avec des dirigeants du parti, du soviet et de l’administration de Leningrad et de sa région.
17 mai
• Mots d’adieu à l’aéroport de Leningrad.
Moscou
• Arrivée à l’aéroport de Vnoukovo.
• Visite au journal Pravda. S’adresse aux travailleurs.
Ukraine
20 mai
• Discours à son arrivée à l’aéroport de Kiev.
• Visite de la ville en voiture.
• Visite du kolkhoze Quarante Ans d’octobre à Oustinovka. Échange avec ses dirigeants.
• Discours au déjeuner offert par le CC du PC d’Ukraine et le Conseil des ministres de la République.
21 mai
• Discours d’adieu à l’aéroport de Kiev.
Moscou
• Visite de l’Université Lomonosov. Conversation avec le recteur dans son bureau. Reçoit la médaille commémorative portant l’effigie du fondateur, Mikhaïl Lomonosov. Discours en recevant le titre de docteur honoris causa.
23 mai
• Discours au meeting d’amitié soviéto-cubaine au stade Lénine de Moscou.
• Signature de la Déclaration conjointe cubano-soviétique au Kremlin.
• Discours à la réception offerte au Kremlin après la remise du titre Héros de l’Union soviétique, de la médaille Etoile rouge et de l’ordre Lénine.
Géorgie
1er juin
• Arrivée à la gare ferroviaire de Tbilissi, capitale de Géorgie.
• Discours à la réception offerte par le PC de Géorgie et le Conseil des ministres de la République.
2 juin
• Visite de sites notables de Tbilissi : place Lénine; nouveau complexe de logements Saburtalo ; sommet du Mtatsminda, point culminant de la ville.
• Visite de la ferme universitaire expérimentale de l’Institut d’agriculture de Géorgie et de l’usine vinicole de Digomi. S’adresse aux travailleurs.
• Départ de Tbilissi.
Mourmansk
3 juin
• Adieux à l’aéroport de Mourmansk.
• Message adressé au peuple soviétique depuis le TU-114 qui le ramène à Cuba.
