Речи
«Никогда нельзя доверять империализму, он предатель и способен на что угодно: пытки в Гуантанамо, пытки в иракских тюрьмах, тюрьмы, где пытают, в бывших социалистических странах, он применяет белый фосфор, а потом утверждает: «Это самое невинное и законное оружие».
Сегодня исполняется 49 лет с прибытия яхты «Гранма» к берегам родины, то есть сегодня начинается 50-й год существования Повстанческой армии и Революционных вооруженных сил.
Как известно, после высадки и несмотря на первые неудачи борьба быстро распространилась на все уголки наших селений и городов. Не было ни минуты передышки вплоть до достижения впечатляющей народной победы Первого января 1959 года в ходе борьбы не на жизнь, а на смерть против угнетателей, которые пытали и убивали десятки тысяч кубинцев и разграбили все без остатка денежные резервы страны.
Сегодня исполняется 49 лет с прибытия яхты «Гранма» к берегам родины, то есть сегодня начинается 50-й год существования Повстанческой армии и Революционных вооруженных сил.
Мне доставляет особое удовлетворение то, что мы можем встретиться снова, на этот раз на земле этого дорогого друга Кубы, каким был Эррол Бэрроу. Прошло уже три года с тех пор, как мы отпраздновали в Гаване тридцатую годовщину установления дипломатических отношений с Кубой четырех карибских стран, бывших тогда независимыми, - факт, который мы, кубинцы, в силу его значения и важности не забудем никогда.
Не буду пытаться объяснять, какой была жизнь в провинции Пинар-дель-Рио. Принудительная уплата арендной платы, превышавшей иногда 30% от стоимости крестьянских продуктов, латифундии, отзывные владения, безработица, безжалостная эксплуатация народа, неграмотность, высокая детская смертность, почти полное отсутствие медицинского обслуживания и образования, отсутствие воды и элементарных коммунальных услуг. До победы Революции эту провинцию называли Золушкой Кубы.
Поведение и действия Кубы в ответ на провокации империи будут абсолютно мирными, но мы нанесем удар всей силой нашей морали и будем готовы пролить до последней капли свою кровь в случае любой военной агрессии хаотической и жестокой империи, которая нам угрожает. Пусть никто ни на секунду не забывает грандиозного обещания Антонио Масео - Бронзового титана: тот, кто попытается завладеть Кубой, соберет пыль ее земли, пропитанную кровью, если только не погибнет в бою.
В начале шествия перед вероломным и провокационным отделом империи хочу повторить то, что я сказал в воскресенье, завершая свои слова, обращенные к героическому народу нашей любимой родины, благородному народу Соединенных Штатов и мировой общественности
Отдельные люди могут быть привилегированными, и об этом мы говорили, когда я вручал эту премию нашему дорогому брату Уго Чавесу. Мы чувствовали себя счастливыми в эту минуту из-за усилий, сделанных на благо людей.
Можно сказать, что сделанное - это только начало. Мы прошли через период обучения. Некоторые вещи следует исправить, и так и будет, но мы будем со всей решимостью идти вперед в намерении добиться экономии электроэнергии, побуждаемые растущей сегодня сознательностью нашего народа в отношении этих жизненно важных вопросов и выгодами, которые, как мы уверены, принесет эта работа.
Позвольте мне перед тем, как закончить, повторить здесь сказанное мною 30 марта 2002 года на Открытой трибуне в Буэй-Арриба, когда мы пообещали выполнить то, что сегодня стало обнадеживающей действительностью в провинции Гранма.
Невозможно забыть, что здесь, в этой провинции, в Демахагуа, началась в 1868 году наша первая война за независимость.
Каждый из нас пережил различные этапы, начиная с момента, когда не умел ни писать, ни читать, до сегодняшнего дня и знает, как может развиваться сознание. Таким образом, все мы достигли определенного уровня знаний. За это нужно бороться – вот то, что я утверждаю. Нужно бороться, не ища никаких выгод! И мне кажется, если люди иногда прилагают усилия для достижения несущественных вещей, это нечто, ради чего стоит прикладывать усилия.