Речи
Мы, бывшие колонии держав, которые поделили мир между собой и грабили его в течение веков, сегодня представляем собой группу отсталых стран. Ни одна не пользуется полной независимостью, ни с одной не обращаются справедливо и как с равной, ни одна не обладает какой-либо национальной безопасностью; ни одна не является постоянным членом Совета Безопасности,
От имени правительства и народа Кубы благодарю участников этой встречи за выраженное нашей стране доверие – назначить ее местом проведения следующей Конференции на высшем уровне Движения неприсоединившихся стран. Это огромная честь, намного превышающая наш скромный вклад в общее дело, и мы не обманем ваших ожиданий.
Мы только что облетели мир, совершив путешествие, в котором не знали ни минуты отдыха или передышки. Это было необходимо. 24-го и 25-го в Куала-Лумпуре, Малайзия, проходил важный саммит в обстановке угрозы почти верной войны в Ираке, обострения международного экономического кризиса, необходимости нанести визиты таким дорогим друзьям как Вьетнам и Китай, намеченные на дни до саммита и после него, и необходимости совершить неизбежную посадку в Японии, откуда я получил приглашения от высокопоставленных и высоко ценимых друзей.
Каждый из многочисленных видов названных услуг программируют с картой в руке, принимая во внимание не только потребности, но и, как нечто крайне существенное, сокращение до минимума расстояния, которое должны каждый месяц преодолевать тысячи нуждающихся в них человек. Постепенно все больше будут улучшаться и ремонтироваться помещения больниц.
Все началось с момента приезда на Кубу господина Кейсона. Арест нескольких десятков наемников, предавших свою родину в обмен на привилегии и деньги, получаемые от правительства Соединенных Штатов, и высшая мера наказания, к которой были приговорены уголовники, кто, вооруженные пистолетом и пятью ножами, угнал пассажирское судно из гаванской бухты, явились следствием провокации, задуманной правительством Соединенных Штатов и майамской террористической мафией. Это настолько явно, что любой может это понять.
Наш героический народ, живущий на маленьком карибском острове, в нескольких десятках миль от самой могущественной имперской державы, когда-либо известной человеству, борется уже 44 года. Этим он вписал в историю страницу, которой нет равных. Никогда еще мир не видел столь неравной борьбы.
Те, кто думает, что возведение империи в статус единственной сверхдержавы, чья военная и технологическая мощь ничем в мире не уравновешена, может вызвать у кубинцев страх или уныние, не могут не удивляться огромному мужеству этого отважного народа. В такой день как сегодня, в славный день трудящихся, отмечаемый в память о пяти погибших рабочих Чикаго, я заявляю от имени миллиона кубинцев, собравшихся здесь, что мы выстоим, невзирая на все угрозы, не уступим какому бы то ни было давлению и готовы защищать Родину и Революцию силой идей и оружия до последней капли крови.
Мы ни капли не раскаиваемся в том, что совершили в нашей стране и в какой форме организовали наше общество (Аплодисменты). У нас была возможность многому научиться в плане своих возможностей, и у нас есть понятие о первоочередном, потому что очень важно для тех из нас, кто желает лучшего мира, иметь понятие о первоочередном, о возможностях, о реальностях.
Кажется чем-то невероятным - находиться здесь, в этом самом месте, через 50 лет после событий, происшедших в то утро 26 июля 1953 года, годовщину которых мы отмечаем сегодня. Мне было тогда 26 лет, а сейчас за моими плечами еще 50 лет борьбы.
Всего лишь 30 лет назад человечество не имело ни малейшего представления о великой трагедии. Тогда считали, что единственная опасность исчезновения заключалась в колоссальном количестве ядерных оружий, готовых выстрелить в течение нескольких минут. К абсолютно не исчезнувшим такого рода угрозам прибавилась подстерегающая человечество ужасающая страшная опасность. Я без колебания произношу эту, походящую на драматическую, много значимую фразу. Настоящая драматичность – это незнание этих видов опасности, которым мы подвергаемся уже столько времени.
Среди всех стран - больших и малых, богатых и бедных - Куба уже занимает в области образования первое место. Этого удалось добиться после того, что вначале 30 процентов лиц, имевших соответствующий возраст, не умели ни читать, ни писать и 60 процентов были функционально неграмотными, если учитывать молодых людей и взрослых, лишенных знаний и культуры, чье образование не превышало третьего или четвертого класса крайне несовершенной начальной школы.
Это страна, которую эта чудовищная империя хочет разрушить, хочет смести с лица земли, потому что эта страна, этот народ, вы, стали примером для остальных стран Латинской Америки, которые с каждым разом живут все беднее, с большими проблемами и с меньшими средствами для образования и здравоохранения, и те, кто не хочет, чтобы изменилась жизнь во всех братских латиноамериканских и карибских странах, кто не хочет, чтобы правительства этих стран ответили нет на любое требование империи, не желают, чтобы Куба была маяком, чтобы она была звездой.