LEÇON D’HISTOIRE ET DE MORALE

Arleen Rodríguez Derivet

La paix en Colombie, de Fidel Castro Ruz. Le titre et l’auteur suffiraient à eux seuls à faire de cet ouvrage le plus demandé et le plus lu de nos jours dans le monde. Car, indépendamment de l’excellente présentation qu’en fait Editora Política et de l’élégance de la couverture, nous avons sous les yeux rien moins qu’un pan essentiel d’un demi-siècle d’histoire contemporaine raconté par un de ses protagonistes fondamentaux, le jugement personnel d’un homme d’Etat hors du commun sur un chapitre compliqué et sombre de notre époque dans notre région. Et nous sommes pris par ce récit vital comme s’il s’agissait d’un roman.

Nous apprenons tout ce que nous avons toujours voulu savoir – à travers des notations détaillées, des rapports et des documents inédits à ce jour – des coulisses des négociations menées entre les différents gouvernements colombiens et les dirigeants de la Révolution cubaine – avec ou sans relations diplomatiques – en vue de dénouer des dialogues de paix, de sauver des otages, voire d’éviter des massacres comme celui qu’aurait pu déclencher le projet du gouvernement Julio César Turbay Ayala de prendre d’assaut l’ambassade de la République dominicaine occupée par un commando du M-19 dans les premiers mois de 1980.

Les seize chapitres du livre – Introduction et Epilogue compris – contiennent des révélations capitales et apportent pour la première fois des documents sur des événements disséminés jusque-là dans des coupures de presse ou dissimulés aux yeux de beaucoup dans des ouvrage à faible divulgation.