"Faire croître l’agriculture, c’est émousser la principale arme des USA, ou l’une des principales armes qu’ils emploient contre notre Révolution, autrement dit l’arme du blocus économique, l’arme de la faim."

"Comment le gouvernement impérialiste qui maintient par la force une base militaire dans notre pays et soumet notre peuple à un criminel blocus économique ose-t-il parler de droits de l’homme ?"

 

Discours et interventions : Pour le vingt-cinquième anniversaire de l’attaque de la caserne Moncada à la Cité scolaire de Santiago de Cuba, 26 juillet 1978.

Pour le Vingt-cinquième Anniversaire de L’attaque de la Caserne Moncada, à la cité Scolaire 26-Juillet, Santiago de Cuba

" Le blocus est une guerre économique contre Cuba. Une guerre économique ! C’est la traque constante, tenace, de toute démarche économique de Cuba partout dans le monde : les Etats-Unis œuvrent activement, à travers les canaux diplomatiques, à travers leurs ambassades, pour exercer des pressions sur n’importe quel pays qui veut faire du commerce avec Cuba, sur n’importe quelle compagnie qui veut faire du commerce avec Cuba ou y faire des investissements, sur toute compagnie maritime qui transporte des marchandises à Cuba. C’est une guerre universelle contre notre économie,, fondée sur l’immense pouvoir des Etats-Unis qui vont jusqu’à exercer des pressions sur des personnes, sur des individus qui voudraient développer des activités économiques avec nous."

 

Discours et interventions : À la clôture des Rencontres mondiales de solidarité avec Cuba, le 25 novembre 1994, dans la province Granma.

Discurso pronunciado en la clausura del encuentro Mundial de Solidaridad con Cuba, efectuado en el teatro “Karl Marx”
Merci pour venir en renfort dans cette bataille difficile que nous livrons aujourd’hui afin de sauver les idées pour lesquelles tu as tant lutté, afin de sauver la Révolution, la patrie et les conquêtes du socialisme, la partie réalisée des grands rêves que tu as nourris ! Pour accomplir cette énorme prouesse, pour faire pièce aux plans impérialistes contre Cuba, pour résister au blocus, pour remporter la victoire, nous comptons sur toi !

“Je vous dirai, tout d'abord, qu'aucun pays, et en l'occurrence un petit pays du tiers monde, en butte à un blocus économique de la part de la nation la plus puissante et la plus riche de la Terre, harcelé, agressé de tas de manières différentes, n'a fait, en cette seconde moitié du siècle, ou dans la première, ou à aucun moment de l'histoire, autant pour le sport que Cuba, ni n'a obtenu en si peu de temps les conquêtes qu'a obtenues Cuba”.

« […] la loi d’Ajustement cubain est l’usine de mort qu’ils ont créée, et ils doivent la fermer. Sur ce point, nous ne transigeons pas. Notre position est absolument décidée. Nous nous battrons jusqu’à la disparition non seulement de la loi d’Ajustement, mais aussi de la loi Torricelli, de la loi Helms-Burton, du blocus et de toutes les conspirations contre notre pays qui durent depuis plus de quarante ans. »

"Combien de vies cette Loi d'ajustement peut avoir coûté à notre peuple pendant trente-trois ans ? Combien de vies d'enfants innocents, arrachés de leurs écoles et conduits à supporter de tels dangers par des mères ou des pères irresponsables, ou trompés par des illusions, ou par de viles campagnes et des exhortations émanant de la propagande massive orchestrée depuis ce pays qui nous impose par ailleurs un blocus et qui tente de nous tuer de faim et de maladies?".

"Aucun des chefs de l'empire qui sera élu ne doit ignorer que Cuba exige l'abrogation totale de la loi assassine d'Ajustement cubain et des lois criminelles qui portent les noms tristement célèbres de Torricelli et de Helms-Burton, la levée totale du blocus génocide et la cessation totale de la guerre économique; que leurs auteurs, promoteurs et exécutants sont coupables du crime de génocide, défini et puni par les traités internationaux qu’ont souscrits les Etats-Unis et Cuba; et que les tribunaux cubains sont habilités à connaître de ces faits en tant qu'organes du pays victime".

"Le blocus dans son ensemble et la guerre économique criminelle contre Cuba doivent cesser! Les menaces, les campagnes subversives, les plans de déstabilisation doivent cesser !"

Même en Période spéciale, en butte au blocus, à l’hostilité et aux menaces de l’Empire le plus puissant qui ait jamais existé, notre peuple conçoit et bâtit la société la plus juste et la plus humaines dans les annales de l’Histoire. Nous en sommes pleinement conscients.

«Cuba compte deux fois plus de médecins par habitant que toutes les nations les plus développées. Aucun pays n’a prêté ni ne prête gratuitement plus de soutien aux services de santé d’autres peuples, ni n’a sauvé plus de vies. Un peuple qui agit de la sorte n’a ni ne peut avoir une vocation de fabriquant d’armes biologiques».

"Le blocus criminel que vous promettez de durcir redouble l’honneur et la gloire de notre peuple contre lesquels vos plans génocides se briseront. Je vous l’assure".