Discursos
Completamos hoje o terceiro aniversário da vitória de Praia Girón (Baía dos Porcos). Esta data ganha cada dia mais, ou se mostra, cada dia mais, perante nossos olhos, em sua dimensão real. Não só significou a primeira agressão imperialista a um povo da América Latina, não só significou o primeiro ato de barbárie dos imperialistas ianques, sua primeira selvajaria, seu primeiro ato intervencionista; muitas agressões, intervenções, selvajarias e crimes têm sido cometidos contra povos irmãos de América Latina. São muito poucos os povos deste continente que não sabem o que é a…
Hoje temos visto graficamente a história destes cinco anos, as mudanças, os avanços destes cinco anos. E assim os trabalhadores nos faziam lembrar o Ano da Liberdade, o Ano da Reforma Agrária, o Ano da Educação, o Ano da Organização e o Ano da Economia, e nos vinham fazendo lembrar os esforços de nosso povo nestes anos e os triunfos de nosso povo nestes anos.
O Ano da Liberdade nos fazia lembrar não só a liberdade conquistada por nosso povo contra a opressão, destruindo o sistema de governo corrupto e sanguinário, mas também a liberdade que tivemos que sustentar e defender nestes cinco…
Nunca a cidade de Santiago de Cuba, nunca esta indomável província tinha conseguido reunir uma multidão tão enorme como esta.
Quando na manhã de 26 de julho nós avançávamos rumo ao Quartel Moncada pensávamos em outras coisas, pensávamos nos combates que teríamos por diante, na luta, nas tarefas a realizar quando a Revolução triunfasse. O que não pensávamos era que, 11 anos depois daquela manhã, uma multidão como esta viria a reunir-se para comemorar aquela data (APLAUSOS). Os homens, quando vão à luta, quando vão ao sacrifício, não pensam nas comemorações; os homens quando vão à…
O companheiro administrador me estava contando que estão fazendo 80% das peças de que precisam. Por aí anda um jornalista que disse que os mecânicos de Cuba eram os melhores do mundo. A necessidade nos tem obrigado a isso. Vocês sabem as dificuldades que temos com essas máquinas, muitas delas são norte-americanas. Isso demonstra que se despertou a inteligência dos homens; enquanto mais nos tentaram apertar, mais se desenvolveu a habilidade, a inteligência, o entusiasmo. Têm-nos criado muitos inconvenientes, mas se desenvolveu o cérebro do povo, a inteligência do povo, o engenho do povo, para…
Este organismo teve que enfrentar todos estes problemas, estudá-los a fundo e aconselhar soluções. E, de fato, a agricultura na província da Havana não tem muitas perspectivas de contar com irrigação, e é uma verdadeira lástima porque estas terras vermelhas, a argila de Matanzas, é um tipo magnífico de terra, magnífico, mas com uma característica: ser uma terra muito seca; e esta terra, com água, é uma terra de primeira qualidade, sobretudo por estar a terra muito bem arejada, de uma camada vegetal profunda. E, contudo, a água do lençol freático da Havana tem que ser destinada…
Das conversações com o diretor do Inder (Instituto Nacional dos Esportes. N. do Trad.) e dos companheiros que trabalham nesse front se tornava evidente que nossos esportes necessitavam de uma base mais sólida na educação física de nossa juventude. Nas competições internacionais e nos eventos esportivos em geral, em nosso país, tal como noutros países, se tinha podido observar que certas deficiências nos nossos atletas eram consequência da falta da educação física à idade em que, precisamente, devem começar a desenvolver-se os músculos e as condições físicas do ser humano, quer dizer, desde…
Antigamente, uma graduação significava muito para o estudante, para o graduado, para seus familiares, e podia significar muito ou podia significar nada para o povo. Nas condições em que se formava a juventude noutros tempos, não por culpa deles, mas sim, em virtude das condições que rodeavam sua vida, outros eram talvez os sentimentos, as aspirações, os pensamentos, em um dia como hoje; se vinculava todo seu esforço, tendo em vista um futuro estritamente pessoal. E hoje todo esse esforço se vincula tendo em vista o futuro da nação, do povo.
Los resultados se pueden predecir, las incidencias no; todas las incidencias de un proceso no, aunque los resultados sí. Sin embargo, aunque no podamos predecir las incidencias, parece ser que nosotros no vamos a tardar mucho; y posiblemente el período de tiempo en que nuestro país pueda exhibir los frutos de la Revolución va a ser bastante breve.No nos estamos refiriendo a los logros culturales, a los logros sociales de la Revolución, cuyos frutos se pueden exhibir con cifras elocuentísimas. No. A los logros materiales, a los logros económicos de la Revolución. Porque, desde luego, en un…
Como todos os anos, nos reunimos neste dia 28 de setembro para comemorar o aniversário dos Comitês de Defesa da Revolução. E se vê que esta organização cresceu em volume e em entusiasmo (APLAUSOS), de maneira que este ato na praça cívica parece um ato de 2 de janeiro (APLAUSOS). E lotar esta praça cívica não é fácil! É curioso ver — e assim aconteceu também por ocasião da comemoração de 26 de julho de Santiago de Cuba — (APLAUSOS) que os atos de massas são maiores. Isto demonstra que, com o decurso dos anos, a força das revoluções não decresce; com o decurso dos anos, e ainda que o entusiasmo…
Em dias passados se celebrou já um importante evento relacionado com a indústria e a agricultura açucareira, que foi o Fórum Nacional Açucareiro. Aquele fórum serviu para pôr em evidência o extraordinário interesse que tomaram os trabalhadores açucareiros por todas as questões técnicas relacionadas com sua indústria; pôs-se em evidência, também, o nível tão extraordinariamente alto que se atingiu no estudo; e agora, novamente, tem lugar este outro evento, este encontro relacionado com a indústria açucareira propriamente dita.
Ninguém melhor que vocês, que têm crescido e têm vivido nas usinas…
Veio a Revolução para mudar tudo isso, mas mudar tudo aquilo não era fácil, mudar tudo aquilo não era tão simples. Eles possuíam todas as riquezas, eles possuíam todos os conhecimentos, eles possuíam a maior parte da cultura, eles estavam acostumados a organizar, a ordenar, a mandar. Não era simples, tinham amigos muito poderosos, eles eram os aliados do imperialismo ianque, eles eram os parceiros dos imperialistas, eles eram os instrumentos do imperialismo, e mudar aquilo não podia ser fácil. A Revolução significou a chance de começar a compreender e de começar a mudar.
Quer dizer, que onde quer que se projeta o desenvolvimento econômico do país, em todos os sentidos, destaca em primeiro lugar a necessidade do desenvolvimento do ramo das construções. Praticamente todas as tarefas da economia dependem das construções, quer se trate das tarefas produtivas quer das mal chamadas tarefas improdutivas. Porque eu penso que essa terminologia que se usa — por exemplo — para pôr a educação entre as atividades improdutivas, na terminologia usual, ou os serviços improdutivos, me parece que é um grande engano, porque realmente eu creio que o único improdutivo é não…