Discursos
Naquele minuto solene nós pensávamos em todos os lutadores que em qualquer recanto do mundo têm dado suas vidas pela causa do progresso e pela causa do proletariado. Os gloriosos mortos de Volgogrado nos faziam lembrar nossos próprios mortos na luta pela nossa pátria, na luta contra a reação e o imperialismo; faziam-nos lembrar nossos companheiros mortos nos combates de Playa Girón (Baía dos Porcos: N. do Trad.); nos faziam lembrar os trabalhadores da vanguarda revolucionária da América Latina, que são vitimas da perseguição e da repressão; nos faziam lembrar Julian Grimau, o valente líder do…
Nosso país neste momento está atravessando pela etapa inicial e, naturalmente, a etapa mais difícil de toda Revolução, porque não somente nos deparamos com os problemas de que é um país subdesenvolvido economicamente, com poucas indústrias, que devíamos importar a maior parte das matérias-primas; e a dependência de um único produto agrícola, inclusive a dependência de um só mercado, que era realmente o que controlava a economia de nosso país.
Esse dado, do qual eu sei que tão só faltam umas 400 mil toneladas para acabar a obra, é uma quantia realmente incrível; mas não é só o volume de material que consome a obra, o volume da água, a capacidade de produção de energia elétrica. Ah!, nessa obra vê-se sintetizado tudo o que a URSS conseguiu avançar em muitos anos.
Para nós tem sido altamente empolgante a visita a esta cidade. Não temos palavras com as quais agradecer o calor com que nos têm recebido, as simpatias e a solidariedade para nosso povo que nos têm demonstrado. Para nós foram minutos de inesquecível emoção quando ontem o povo todo de Sverdlovsk, através de nós, cumprimentava o povo cubano.
A Revolução de Outubro começou por Leningrado, quer dizer, tudo o que a URSS — que nós temos estado percorrendo — é hoje em dia, começou aqui. Mas, pelos vistos, nós temos feito ao avesso: estamos terminando por aqui. E, realmente, depois de um percurso longo, sentimo-nos um pouco cansados. Parece ser que temos uma grande resistência para o esforço físico, mas não temos a mesma resistência para os esforços emocionais. E, realmente, temos estado fazendo um grande esforço nesse sentido desde que chegamos à URSS.
Já decorreram cinco anos do triunfo da Revolução (APLAUSOS).
Temos direito a sentir-nos orgulhosos destes cinco anos? Temos direito? (EXCLAMAÇÕES DE: “Sim!“) Com certeza que temos um legítimo direito a sentir-nos orgulhosos destes cinco anos de Revolução. E temos, por isso, o legítimo direito a comemorá-los dignamente. E temos, por isso, o direito de continuar comemorando-os para sempre (APLAUSOS). Porque sempre, sempre, sempre nossa pátria será preciso comemorar esta data (APLAUSOS). Cada dia nós temos mais certeza disso.
Quando começou o poder…
O otimismo, a fé no porvir, a segurança no sucesso são as características mais brilhantes no ânimo do povo, ao se completar nosso 5º aniversário. Por isso, como muito bem dizia o camarada Jruschev, as mentiras dos imperialistas se tornam cada dia mais insustentáveis.O exemplo de nossa Revolução será cada vez mais atraente para os demais povos.O próprio fato de que tentem manter-nos isolados e sem comunicação demonstra que os inimigos da Revolução têm medo da verdade e da força invencível do exemplo e das ideias do marxismo-leninismo.
Nossa delegação viveu nesta manhã de hoje uns instantes de muita alegria, de muita emoção, com motivo deste encontro com os trabalhadores. Dos trabalhadores temos escutado palavras muito calorosas e muito belas ao mesmo tempo, e acima de tudo, muito sinceras. Da operária, do contramestre chefe, do diretor, do companheiro secretário do comitê industrial e da companheira secretária da organização de base do combinado.
E nós propusemos que os sábados o tempo fosse dedicado, que fosse empregue na instrução revolucionária, e em vez de estar lendo coisas que não sejam coisas vivas, que estudem, por exemplo, a biografia de Karl Marx, se escolha uma das melhores biografias de Marx — que há e muito boas — e então estudem a vida de Karl Marx, a vida dos fundadores do marxismo, como surgiram as ideias marxistas e contra quais ideias eles se enfrentaram.
E em que acabaram se convertendo os imperialistas? Em piratas, em sequestradores de navios pesqueiros! Sintoma de um sistema completamente em decadência. Porque os imperialistas estão sendo expulsos a pontapés de todos os lados do mundo, e nós assistiremos a esse processo calmamente, tranquilamente, porque sabemos que esse é seu destino inexorável. Isto não faz outra coisa mais que cobri-los de opróbrios, desprestigiá-los mais, se acaso fosse possível que o imperialismo se desprestigiasse mais do que já está.
Vamos bem, porque esse é o caminho, porque esse é o único e o verdadeiro caminho da Revolução, porque esse é o único e o verdadeiro caminho do porvir; é o caminho do amanhã. Porque assim terá que ser cada vez mais; e assim, dentro de nossa sociedade, hão de ir ocupando cada vez mais os lugares de honra e receber cada vez mais a homenagem e o reconhecimento do povo os que mais lutam pelo povo, os que mais trabalham para o povo, os melhores irmãos do povo, os melhores filhos do povo.
Um detalhe alentador ressalta na noite de hoje, com motivo desta comemoração, e é a circunstância de que há uma presença mais nutrida que em anos anteriores de estudantes e de povo neste ato. E embora sempre fosse nutrida a concorrência, desde aqui nós podemos apreciar que a escadaria e a pracinha que está mais lá da escadaria não bastam para dar cabimento às pessoas que têm vindo aqui esta noite. E isso, isso constitui uma homenagem profunda, uma homenagem sem palavras aos mártires de 13 de março (APLAUSOS). É, ao mesmo tempo, uma evidência de como cresce a vanguarda…