Citas

"(...)  tout ce qui contribue aujourd’hui au sous-développement et à la pauvreté constitue une violation flagrante de l’écologie. Des dizaines de millions d’hommes, de femmes et d’enfants en meurent chaque année dans le Tiers-monde, plus que durant chacune des deux guerres mondiales. L’échange inégal, le protectionnisme et la dette extérieure agressent l’écologie et favorisent la destruction de l’environnement".

Renvoi au texte original: DISCOURS PRONONCÉ PAR FIDEL CASTRO À LA CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR L'ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT, À RIO DE JANEIRO (BRÉSIL), LE 12 JUIN 1992

"Un petit groupe des nations riches prône des modèles de consommation irrationnels et insoutenables, tandis que l’immense majorité des habitants de la planète -dans le tiers monde le nombre s’accroît en conséquence-, souffre d’une pauvreté sans cesse humiliante, et plus insupportable".

Renvoi au texte original: DISCOURS PRONONCÉ PAR FIDEL CASTRO À LA RÉUNION DES CHEFS D’ÉTAT OU DE GOUVERNEMENT DU CARIFORUM, Saint-Domingue (République dominicaine), 21 août 1998

«Les peuples se battront, les masses joueront un rôle important et décisif  dans ces batailles qui ne seront, en fin de compte, que leur réponse à la pauvreté et aux souffrances qu'on leur a imposées, et l'on verra surgir des milliers de formes de pression et d'action politiques créatrices et ingénieuses.»

Renvoi au texte original: Discours prononcé pour le quarantième anniversaire de la Révolution, place Céspedes (Santiago de Cuba), le 1er janvier 1999

"Au lieu de concevoir une « nouvelle architecture » pour un système vieux et caduc, il s’avère urgent de démolir le système financier établi jusqu’à ses fondations mêmes, et d’en créer un autre réellement crédible, démocratique, équitable et humain, qui puisse contribuer à éliminer la pauvreté et à sauver le monde".

Renvoi au texte original: Allocution au Sommet de l´Amérique latine, des Caraibes et de l´Union européenne, le 29 Juin 1999

"L'économie mondiale, donc, n'a pas enregistré une croissance plus rapide en termes réels sous le néolibéralisme. En revanche, différents symptômes se sont aggravés : instabilité, spéculation, dette extérieure, échange inégal, tendance à des crises financières plus fréquentes, pauvreté, inégalité, abîme entre le Nord opulent et le Sud démuni".

Renvoi au texte original: Discours a la Seance d'Inauguration du Sommet Sud, 12 avril 2000

« Je suis fermement convaincu que l'ordre économique imposé par les pays riches n'est pas seulement cruel, injuste, inhumain, opposé au cours inévitable de l'Histoire, mais qu'il est aussi porteur d'une conception raciste du monde, de la même nature que celle qui a inspiré en Europe le nazisme de l’Holocauste et des camps de concentration. Ces derniers revivent aujourd'hui dans ce qu'on appelle des centres de réfugiés où ceux-ci se « concentrent » de fait à cause de la pauvreté, de la faim et de la violence. Une conception raciste de la même nature que celle qui a inspiré en Afrique le système abominable de l'apartheid.»

Renvoi au texte original: Allocution prononcée par M. Fidel Castro Ruz, président du Conseil d'Etat et du Conseil des ministres de la République de Cuba, à la séance de clôture du Sommet du Sud (Groupe des 77), tenue au Palais des congrès de La Havane, le 14 avril 2000

"Pour des raisons simplement racistes les Afro-américains doivent subir des pires et des plus longues sanctions pénales et au sein de la riche société américaine, ils doivent vivre dans la plus grande pauvreté et ils ont subi les plus misérables conditions de vie".

Renvoi au texte original: Discours prononcé par Fidel Castro Ruz, président de la République de Cuba, à la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée. Durban (Afrique du Sud), le 1er septembre 2001