L’esame medico ha confermato ciò che lo stesso Comandante in Capo aveva pronosticato dopo la caduta accidentale avvenuta al termine della cerimonia, cioé di essersi fratturato il ginocchio sinistro e incrinato la parte superiore dell’omero destro, lesioni che riceveranno il trattamento piú adatto.

Lo stato generale di salute del Comandante é buono e il suo stato d’animo eccellente.

Per motivi ovvi, si informerá l’indispensabile su questo tema.

Il Comandante stesso ha indicato di elaborare questa nota, ha chiesto di ringraziare a suo nome le innumerevoli dimostrazioni di preoccupazione e solidarietà espresse dalla popolazione. Inoltre, ha esortato a mantenere la calma e la tranquillitá; ritiene che si ristabilirá in tempi brevi.

Fidel Castro ha anche chiesto di informare che è in grado di continuare a svolgere le mansioni fondamentali in stretta cooperazione con la Direzione del Partito e dello Stato.

Ottobre – 21 del 2004
ore 03:14