Allocutions
Nous savons qu'aucun embargo ne peut rien empêcher, et je prends Cuba en exemple. D'autres pays bénéficieraient de plus de soutien. Cuba n'en a eu aucun, parce qu'ils ont commencé par distribuer nos marchés. Nous, oui, nous étions les méchants; un pays socialiste, pensez donc, quelque chose de « terrible », quelque chose d' « infernal » ! Ça alors ! II faut condamner ces gens-là à l'enfer, hop, sans tarder, les liquider, comme on veut maintenant liquider les Nicaraguayens, comme on veut liquider n'importe quel pays révolutionnaire. La recette classique des impérialistes.…
Ce dont nous avons besoin, c'est d'une prise de conscience. Aucune Église n'a surgi d'un document L'indépendance des peuples d'Amérique latine n'a pas surgi d'un document, elle non plus ; la vérité c'est qu'à un moment donné, les Églises, les grands mouvements spirituels et politiques ont surgi d'une crise spirituelle ou politique, d’une prise de conscience. Nous sommes maintenant au cœur de la crise et la prise de conscience est chose faite.
C'est un grand honneur pour Cuba d'accueillir la Sixième Réunion ministérielle du Groupe des 77, préparatoire de la septième session de la CNUCED, qui se tiendra prochainement à Genève. Permettez-moi d'exprimer la volonté invariable de Cuba de contribuer de toutes ses forces au bon déroulement des travaux et au succès de nos débats, dans le cadre de l'unité nécessaire et de la coopération qu'imposent à nos pays les conditions difficiles créées par la situation économique mondiale actuelle.
Je vois là-bas des drapeaux rouges. Aujourd’hui, en ce trentième anniversaire de la mort de Camilo, de ce Camilo qui a affirmé que notre peuple ne se rendra jamais, je dis ici que ces drapeaux rouges de la Révolution ne seront jamais amenés, que ces drapeaux rouges de la Révolution ne seront jamais remplacés par les drapeaux blancs et jaunes de la contre-révolution !
Il faut signaler que les sociétés de consommation sont les responsables fondamentales de l’abominable destruction de l’environnement. Ces sociétés sont nées des anciennes métropoles coloniales et de politiques impériales qui ont engendré à leur tour le retard et la pauvreté qui frappent aujourd’hui l’immense majorité de l’humanité.
Pienso, realmente, que la historia tendrá que recordar siempre estos años, esta época; la historia tendrá que recordar las relaciones entre Angola y Cuba como un verdadero ejemplo, no solo en la etapa de la lucha después de la independencia, sino en la etapa anterior, ya que nuestra solidaridad con Angola se extendió a lo largo de muchos años —creo que alrededor de 15 años—, desde que comenzaron las acciones por la independencia, y después, en un momento decisivo, se prolongaron por otros 15 años.
« Les Antilles sont situées au fléau de l’Amérique », a écrit José Martí, le plus passionné et le plus latino-américain de nos penseurs, voilà plus de cent ans. Les organisateurs m’ont demandé, au nom des trois pays des Grandes Antilles représentés ici – hormis la douloureuse exception d’une île sœur, Porto Rico – de saluer cette Conférence dont la tenue comble Cuba.
Les mouvements migratoires internes et externes ont eu leur origine dans ce même développement inégal et injuste dans et hors des pays. Si on ne comprend pas ça, on ne comprendra rien à la question des établissements humains et à ses solutions éventuelles. On parle beaucoup aujourd’hui d’économie globale et d’avancées techniques. A quoi bon si ceci ne règle pas les problèmes de l’homme, si les pays riches sont toujours plus riches et les pays pauvres toujours plus pauvres ? Avec quelles ressources donnerons-nous l’éducation, la santé, des aliments, un logement et un emploi non seulement…
Un discours de plus ! Mais ce sera heureusement le dernier du Congrès (rires). De toute façon, si j'ai parlé à l'ouverture presque sept heures d'affilée – et le pire, sans me rendre compte que les heures passaient et grâce à votre patience infinie – je serai cette fois-ci le plus bref possible.
Hommage à l'Organisation mondiale de la santé qui aux côtés de l'UNICEF, a contribué à suaver la vie de centaines de millions d'enfants et de millions de mères; qui a soulagé les souffrances de bien d’autres millions d’êtres humains et les a sauvé de la mort! Ces deux organisations, de pair avec la FAO, le PNUD, la CNUCED, le PAM, le Fonds des Nations unies pour la population, l'UNESCO et bien d'autres institutions spécialisées si constestées par ceux qui voudraient effacer de la Terre les nobles idées qui ont inspiré la création des Nations unies; ont résolument favorisé la formation d'une…
Au mois de mars dernier, le gouvernement des États-Unis a publié "l'Agenda de la politique commerciale des États-Unis pour 1998", dans laquelle ils annoncent textuellement que celle-ci devra être "agressive, globalement directe et visant toutes les régions du monde"; que "les États-Unis, avec l'économie la plus importante et performante du système commercial global; jouissent d'une position de force leur permettant d'utiliser leurs pouvoirs de persuasion et leur influence pour lancer cet Agenda"; et que "malgré l’accès aux importants marchés au cours des dernières années, il existe toujours…
La rencontre était presque conclue lorsqu’on nous rappelle qu’il fallait la clôturer, ce qui ne serait pas en soi une tâche difficile, n’est-ce pas ? Or, le défi à relever était qu’en plus des participants à la rencontre, environ 500 directeurs des Coopératives de crédits et services et de production agro-pastorale et un groupe select de délégués étrangers avaient été invités à la cérémonie de clôture.