Citas

„[…] Es ist nötig, das Vertrauen der Völker zu erwecken und das Vertrauen der Völker wird nicht mit Versprechen erweckt, das Vertrauen der Völker wird nicht mit Theorien erweckt, das Vertrauen der Völker wird nicht mit Rhetorik erweckt; das Vertrauen der Völker wird mit Tatsachen erweckt, das Vertrauen der Völker wird mit Realitäten erweckt, das Vertrauen der Völker wird mit wirklichen Lösungen erweckt”.

Zum Originaltext: Rede vor dem Wirtschaftsrat der 21 in Argentinien, 2. Mai 1959

„Oftmals sprechen diejenigen den Völkern über Demokratie, die ihnen ihren eigenen Grund und Boden verweigern; den Völkern wird von denselben über Demokratie erzählt, die diese verhöhnen, von den selben, die sie ihnen verweigern, und die Völker sehen nur Widersprüche überall. Und deswegen haben unsere Völker leider den Glauben verloren. Sie haben den Glauben verloren, der in einem Moment wie diesem so notwendig ist, um den Kontinent für das demokratische Ideal zu retten, aber nicht für eine theoretische Demokratie, nicht für eine Demokratie von Hunger und Elend, nicht für eine Demokratie unter dem Terror und der Unterdrückung, sondern für eine echte Demokratie, mit absolutem Respekt der Würde des Menschen, in dem alle menschlichen Freiheiten unter einem Regime von sozialer Gerechtigkeit die Oberhand behalten, weil die Völker von Amerika weder Freiheit ohne Brot noch Brot ohne Freiheit wollen”.

Zum Originaltext: Rede vor dem Wirtschaftsrat der 21, in Argentinien, 2. Mai 1959

“[…] Es ist nötig, das Vertrauen der Völker zu erwecken und das Vertrauen der Völker wird nicht mit Versprechen erweckt, das Vertrauen der Völker wird nicht mit Theorien erweckt, das Vertrauen der Völker wird nicht mit Rhetorik erweckt; das Vertrauen der Völker wird mit Tatsachen erweckt, das Vertrauen der Völker wird mit Realitäten erweckt, das Vertrauen der Völker wird mit wirklichen Lösungen erweckt."

Zum Originaltext: Rede vor dem Wirtschaftsrat der 21 in Argentinien, 2. Mai 1959

„Die Philosophie und die Moral des Imperialismus sind die Philosophie und die Moral des Sittenverfalls, des Egoismus und des Individualismus. Dies sind mächtige Waffen, deren er sich bei seinem ideologischen  Kampf gegen die Revolution dient”.

Zum Originaltext: Gespräch mit Hochschulstudenten der Universidad de Chile in Antofagasta, 12. November 1971

„Das ist die wunderbare Tugend des Mensches, und zwar dass er fähig ist, alles zu opfern, sein Leben zu opfern, alles für eine Idee, für eine Sache, für ein edles Gefühl, für einen Solidaritätsgeist zu opfern”.

Zum Originaltext: Rede zur Schlusssitzung des Treffens „20 Jahre nach der Gründung der pädagogischen Einheit Manuel Ascunce Domenech“ im Kongresspalast, 30. Mai 1992

"Wir treten in eine neue Etappe einer Umordnung des Systems ein, was ein bedeutender Sieg  ist, der uns alle ermuntert in der Schlacht, die wir auf entschlossenste Weise gegen Vergeudung und Laster austragen, indem wir die revolutionäre Moral dort hochheben, wo die Routine und der Egoismus sie  geschmälert haben.
 
Was getan wurde, kann man sagen, ist gerade erst der Anfang. Wir sind eine Zeit der Lehre durchlaufen. Einige Dinge müssen berichtigt werden, und so wird es geschehen, aber wir werden mit der absoluten Entschlossenheit bei den Zielstellungen des Energiesparens voranschreiten, motiviert durch das wachsende Bewusstsein, das unser Volk heute bezüglich dieser lebenswichtigen Themen erwirbt, und durch den Nutzen, den diese Arbeit bringen wird, da sind wir uns sicher".

Zum Originaltext: Rede des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, Präsident der Republik Kuba, auf der Kundgebung zum 1. Mai 2006, dem Internationalen Tag der Werktätigen, auf dem Platz der Revolution