Citas

„Das Volk wurde in der Ignoranz gehalten, denn nur bei einem ungebildeten Volk konnten sich die politischen Cliquen halten; denn nur bei einem ungebildeten Volk konnten sich die schlechten Regierungen halten; nur bei einem ungebildeten Volk konnte eine blutige Tyrannei errichtet werden”.

Zum Originaltext: Rede zur Massenkundgebung auf der Strasse Avenida de Michellson in Santiago de Cuba, 11. März 1959

“Kolonien sprechen nicht. Kolonien kennt man in der Welt erst dann, wenn sie bei einer Gelegenheit bekannt werden. Deshalb wusste niemand in der Welt von unserer Kolonie, und die Probleme unserer Kolonie waren der Welt ebenso wenig bekannt”. 

Zum Originaltext: Rede am Sitz der Vereinten Nationen, USA, am 26. September 1960

“Die Völker Amerikas haben sich zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts vom spanischen Kolonialismus befreit, aber sie haben sich nicht von der Ausbeutung befreit. Die feudalen Grundbesitzer übernahmen die Autorität der spanischen Herrscher, die Indios blieben in leidvoller Knechtschaft, der lateinamerikanische Mensch blieb auf die eine oder andere Weise ein Sklave, und die minimalen Hoffnungen der Völker erlagen der Macht der Oligarchien und dem Joch des ausländischen Kapitals”.

Zum Originaltext: Rede von Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz vor der Zweiten Nationalversammlung des kubanischen Volkes auf der Plaza de la Revolución, 4. Februar 1962

“Und wie verhält sich der Yankee-Imperialismus angesichts der objektiven und historisch unausweichlichen Realität der lateinamerikanischen Revolution? Er schickt sich an, einen kolonialen Krieg gegen die Völkern Lateinamerikas auszutragen; den Gewaltapparat zu schaffen, die politischen Vorwände und die pseudo-legalen Instrumente, die mit den Vertretern der reaktionären Oligarchien unterzeichnet wurden, um den Kampf der lateinamerikanischen Völker mit Blut und Feuer zu unterdrücken”.

Zum Originaltext: Rede von Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz vor der Zweiten Nationalversammlung des kubanischen Volkes auf der Plaza de la Revolución, 4. Februar 1962

„Den Lügen und Verleumdungen überlegen, über die Repression und die Gewalt, über die Propaganda und die imperialistischen Verbrechen hinweggehend, haben die kubanischen Arbeiter und Bauern die kapitalistische Gesellschaft für immer begraben, wie eine wahre Leiche, die niemals wieder auferstehen kann”.

Zum Originaltext: Rede auf der Veranstaltung im Leninstadium in Moskau, Sowjetunion, 23. Mai 1963

„Und was machen andere Länder, viele andere Länder der Dritten Welt, mit ihren natürlichen Ressourcen?  Sie haben diese den Imperialisten übergeben, sie haben diese in die Hände der imperialistischen Monopole gelegt. … Ihnen steht in der Zukunft die größte Armut inmitten der Gewohnheiten in großem Stil bevor, die der Kapitalismus, der Kolonialismus und der Imperialismus dort einer Minderheit eingeflösst haben”.

Zum Originaltext: Rede zur Abschiedskundgebung auf der Esplanade von Afrika in Algier, Algerien, 16. Mai 1972

„Die Vergangenheit gehörte der Kolonialzeit und dem Imperialismus; die Zukunft gehört der Menschheit, gehört den Völkern, gehört der Revolution. Und die Fakten bestätigen es in dieser Hemisfäre und überall”.

Zum Originaltext: Rede auf der Massenveranstaltung zu Ehren von General Omar Torrijos im Schulzentrum Ciudad Escolar 26 de Julio in Santiago de Cuba, 12. Januar 1976