Citas

„Inmitten der Schlacht der Ideen, die wir heute schlagen, und beschäftigt mit der harten und heroischen Verteidigung des Vaterlandes, der Revolution und des Sozialismus erweisen wir die revolutionären Kubaner an einem Tag wie dem heutigen unseren zwei großen Helden eine ganz besondere Ehrenbezeugung mit einem festen und unerschütterlichen Entschluß: Wir werden alle sein wie Maceo und Che!”

Zum Originaltext: Rede zu den Feierlichkeiten anläßlich der Geburtstage von Maceo und Che in Cacahual, Havanna, 15. Juni 2002

„Deshalb glaube ich ganz fest, daß die große Schlacht im Bereich der Ideen und nicht mit den Waffen geschlagen werden wird, ohne jedoch auf ihren Einsatz zu verzichten in Fällen wie dem unseres oder eines anderen Landes unter ähnlichen Umständen, sollte man uns zu einem Krieg zwingen; denn jede Kraft, jede Waffe, jede Strategie und jede Taktik hat ihre Antithese, die aus dem unerschöpflichen Intellekt und Bewußtsein derer quillt, die für eine gerechte Sache kämpfen”.

Zum Originaltext: Internationalen Konferenz „Für das Gleichgewicht der Welt“ , veranstaltet als Hommage auf den 150. Geburtstag unseres Nationalhelden, José Martí, am 29. Januar 2003

„Wir möchten nicht, dass das Blut von Kubanern und Nordamerikanern in einem Krieg vergossen wird; wir möchten nicht, daß eine unberechenbare Zahl von Menschen, die freundschaftlich sein könnten, in einem Krieg verloren geht. Aber nie zuvor hatte ein Volk so heilige Sachen zu verteidigen, und für so tiefgreifende Überzeugungen zu kämpfen, dass es vorzieht, eher vom Erdboden zu verschwinden, als auf das edle und großzügige Werk zu verzichten, wofür viele Generationen von Kubanern mit dem hohen Preis von vielen Leben seiner besten Söhne bezahlt haben. Uns begleitet die tiefgreifendste Überzeugung darüber, dass die Ideen mehr als die Waffen können, egal wie anspruchsvoll und gewaltig sie auch seien. Sagen wir, wie Che, als er sich von uns verabschiedet hat: Immer vorwärts bis zum Sieg!”

Zum Originaltext: Rede des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz zur Kundgebung anlässlich des Internationalen Feiertages der Werktätigen auf dem Platz der Revolution, 1. Mai 2003

„Die Ideen sind es, es sind die Ideen, die die Welt erleuchten, es sind die Ideen, und wenn ich von Ideen spreche, kann ich mir nur gerechte Ideen vorstellen, die der Welt den Frieden bringen können, und die ernsten Kriegsgefahren bannen können, oder die eine machbare Lösung zur Beseitigung der Gewalt finden können. Deshalb sprechen wir von der Ideenschlacht”.

Zum Originaltext: Rede an der Universität von Buenos Aires, Argentinien, 26. Mai 2003

„[…] die gerechten und wirklich menschlichen Ideen haben im Laufe der Geschichte bewiesen, dass sie viel mächtiger als die Gewalt sind. Von dieser bleiben staubige und verächtliche Ruinen; von jenen bleiben strahlende Spuren, die niemand auslöschen können wird”.

Zum Originaltext: Aufruf eines Gegners der Regierung der Vereinigten Staaten während der Antiimperialistischen Tribüne, 14. Mai 2004.

„Säen wir Ideen, und alle Waffen, welche diese barbarische Zivilisation geschaffen hat, werden überflüssig sein; säen wir Ideen, und die unvermeidbare Zerstörung unserer natürlichen Umwelt wird verhindert werden können”.

Zum Originaltext: Botschaft an die 11. Konferenz der Vereinten Nationen über Handel und Entwicklung, 13. Juni 2004

“Unser Bestreben, über exzellente Hochschulzentren zu verfügen, führte zur Gründung der Universiteat der Informatikwissenschaften, die erste Einrichtung dieser Art, die in der Schlacht der Ideen entstand.”

Zum Originaltext: Rede auf der Abschlussveranstaltung des 8. Kongresses des Kommunistischen Jugendverbandes im Palacio de las Convenciones, Havanna, den 5. Dezember 2004