Citas

„Und wir werden nicht nur in der Lage sein jeglicher Aggression standzuhalten, sondern werden es verstehen jegliche Aggression zu besiegen, und erneut würden wir  keine andere Alternative haben als die, mit der wir den revolutionären Kampf begonnen haben: „Freiheit oder Tod“   Nur dass Freiheit jetzt noch viel mehr bedeutet: Freiheit bedeutet Vaterland.  Und unsere Alternative wäre Vaterland oder Tod”.

Zum Originaltext: Worte bei der Trauerfeier für die Opfer der Explosion des Dampfschiffes „La Coubre“, auf dem Friedhof Colón, 5. März 1960

"Wir werden es nicht nur verstehen, jeglicher Aggression zu widerstehen, sondern auch jegliche Aggression zu besiegen, und erneut hätten wir keine andere Alternative wie jene, als wir den revolutionären Kampf begonnen haben: die von Freiheit oder Tod".

Zum Originaltext: REDE VON COMANDANTE EN JEFE FIDEL CASTRO RUZ BEI DEN BEGRÄBNISFEIERLICHKEITEN VON OPFERN DER EXPLOSION DES SCHIFFES „LA COUBRE“, AM 5. MÄRZ 1960 AUF DEM FRIEDHOF COLÓN

„Es wird jetzt zur Verteidigung des heiligen Vaterlandes und der Revolution gegen den Angriff der von der imperialistischen Regierung der Vereinigten Staaten organisierten Söldnertruppen gekämpft”.

Zum Originaltext: Kommuniqué Nr. 1 (über den Angriff auf Kuba, durch die von der US-Regierung organisierten Söldnertruppen.), 17. April 1961

„Den Lügen und Verleumdungen überlegen, über die Repression und die Gewalt, über die Propaganda und die imperialistischen Verbrechen hinweggehend, haben die kubanischen Arbeiter und Bauern die kapitalistische Gesellschaft für immer begraben, wie eine wahre Leiche, die niemals wieder auferstehen kann”.

Zum Originaltext: Rede auf der Veranstaltung im Leninstadium in Moskau, Sowjetunion, 23. Mai 1963

„Wie können die Chefs solch eines Imperiums das machen, dort, wo sich die Mafia, die Glücksspiele und die Kinderprostitution behaupten, wo die CIA Subversionspläne und weltweit Spionage organisiert, und das Pentagon Neutronenbomben herstellt, die fähig sind, die materiellen Güter zu bewahren und die Menschen zu töten; ein Imperium, das die Reaktion und die Konterrevolution auf der ganzen Welt unterstützt, das die Ausbeutung des Reichstums und der Menschenressourcen durch die Monopole auf allen Kontinenten, den ungleichen Handel, eine Schutzzollpolitik, eine unglaubliche  Verschwendung von natürlichen Ressourcen sowie ein System des Hungers für die Welt schützt und fördert?”

Zum Originaltext: Auf dem zentralen Festakt anlässlich des 25. Jahrestages des Sturmes auf die Moncada und Carlos Manuel de Céspedes Kasernen, Schulstadt 26 de Julio, Santiago de Cuba, 26. Juli 1978

"Kann sich jemand darüber wundern, dass die Konferenz sich gezwungen sah - aus Gründen, die aus keinerlei politischem Vorurteil sondern aus der objektiven Analyse der Tatsachen hervorgehen -, aufzuzeigen, dass die Politik der Vereinigten Staaten eine fundamentale Rolle bei der Verhinderung der Errichtung eines gerechten und vollständigen Friedens in der Region spielt, da sie sich mit Israel verbündet, es unterstützt und dahingehend arbeitet, den Zielstellungen der Zionisten günstige Teillösungen zu erreichen und die Früchte der israelischen Aggression auf Kosten des arabischen Volkes von Palästina und der gesamten arabischen Nation abzusichern?"

Zum Originaltext: REDE DES COMANDANTE EN JEFE FIDEL CASTRO RUZ, VORSITZENDER DES STAATS- UND MINISTERRATS UND PRÄSIDENT DER BEWEGUNG DER BLOCKFREIEN LÄNDER, ZUR 34. SITZUNGSPERIODE DER GENERALVERSAMMLUNG DER VEREINTEN NATIONEN AM 12. OKTOBER 1979 IN NEW YORK

„Derjenige, der die Waffen benötigt ist der Imperialismus, da ihm die Ideen fehlen. Um dieses schmachvolle System aufrecht zu erhalten, um alle jene hier dargelegte Situationen so aufrecht zu erhalten, benötigt er die Waffen, er muss sie mit Gewalt stützen. Aber wenn es Ideen gibt, wenn Ideen vorhanden sind, kann man diese Ideen verteidigen und kann man erreichen, dass die Ideen siegen. Die Ideen haben in dem Maße, in dem sie in der Lage sind, die großen Massen zu gewinnen, nicht einmal die Waffen nötig. Niemand kann der Meinung sein, den Widerspruch zwischen Sozialismus und Kapitalismus mit Gewalt lösen zu können. Man muss verrückt sein, um so etwas zu denken.  Und diejenigen, die so denken, sind die Imperialisten. Deshalb halten sie die Militärstützpunkte in allen Teilen der Welt aufrecht, bedrohen alle Welt und greifen überall ein”.

Zum Originaltext: Abschlussrede zum Treffen über die Auslandsschuld von Lateinamerika und der Karibik, 3. August 1985