Речи
Такие фразы произносят достаточно часто, но в этом случае перед нами реальный факт, дата подлинного исторического значения, и я спрашивал себя: как мы будем праздновать ее, каким образом ее отметим, поэтому я узнавал о предстоящей программе. Я спросил у посла, и сначала он сказал мне, что вечером 30-го будет прием в посольстве и что он горячо приглашает меня.
Я перечислил лишь некоторые элементы; можно было бы добавить еще целый ряд, как например, присутствие Кубы на саммите в Рио-де-Жанейро, в котором приняли участие все латиноамериканские и карибские страны и 15 стран Европейского экономического сообщества; контакты со студентами самого важного университета Венесуэлы по случаю вступления в должность президента Чавеса, со студентами университета штата Рио-де-Жанейро и присутствие на съезде Национального союза бразильских студентов, в котором участвовали тысячи делегатов. Все это на международной арене.
Будучи в долгу перед членами Союза кубинских журналистов и Латиноамериканской федерации журналистов, направляю в газету "Гранма" текст речи, с которой я выступил в семейном кругу, почти конфиденциально, в Главной аудитории Гаванского университета 12 ноября 1999 года и некоторые наиболее деликатные части которой я тщательно проверил. Беру на себя ответственность за все, что в ней говорится.
Но мне никогда в жизни не приходилось работать с такой спешкой, с такой скоростью, как в эти два часа - готовить бумаги, данные, приводить в порядок листки и так далее, потому что в подобных случаях требуется четкость и точность; спасибо Сильвио - он спас мне жизнь, даже рискуя потерять голос (Смех и аплодисменты).
Хуан Мигель Гонсалес, отец Элиана, готов немедленно поехать в Соединенные Штаты, чтобы взять на себя заботу о своем сыне Элиане в качестве отца ребенка, признанного СИН и судьей Муром, в сопровождении необходимых, по мнению медиков, психиатров и психологов, лиц, чтобы не теряя ни минуты приступить к реабилитации и реадаптации ребенка к его семейному и школьному окружению, пока идет процесс апелляции в апелляционном суде Атланты, потому что теперь говорят, что этот процесс длится по меньшей мере полтора месяца, и именно это обсуждает СИН с родственниками и их адвокатами, требуя от этих господ…
Мы боремся за самые священные права бедных стран, но в то же время боремся и за спасение этого первого мира, неспособного обеспечить существование человеческого рода, управлять собой при своих противоречиях и эгоистичных интересах, а уж тем более править миром, руководство которым должно быть демократическим и совместным; мы боремся - это практически можно доказать с цифрами в руках - за сохранение жизни на нашей планете.
Революция – это смысл исторического момента, это насущно необходимые изменения, это полные равенство и свобода, это человеческое отношение к тебе и к другим, это освобождение своими собственными силами, это вызов господствующим силам внутри и вне социальных и национальных пределов; это защита ценностей, в которые мы верим, ценой любых жертв; это скромность, бескорыстие, альтруизм, солидарность и героизм; это смелая, дальновидная и реалистичная борьба; это неизменное неприятие лжи и верность этическим принципам; это глубокая убежденность в том, что нет такой силы в мире, способной преодолеть…
Чтобы спасти жизнь Элиана, Хуан Мигель был готов пожертвовать собственной жизнью и поставить под угрозу жизнь своей жены и второго сына. Но ему и в голову не приходило купить воссоединение с ребенком, которого он так любил, ценой предательства родины. Его поведение покрыло его славой и навсегда завоевало восхищение его народа. Поэтому мы награждаем его орденом, носящим имя Карлоса Мануэля де Сеспедеса, который геройски, поставленный перед выбором спасти своего сына или предать свой народ, предпочел без колебаний пожертвовать жизнью сына и завоевал почетное звание Отца Родины.
Мы создали новые эффективные формы донесения до народа и мира наших истин. В нашем историческом процессе слились почти неразрывно искусство и устное слово, художественная культура и революционные идеи.
Поэтому, господин Буш, если вы станете главой того, что уже надо называть не республикой, а империей, я как искренний противник предлагаю вам передумать, забыть об эйфории и горячке своей конвенции и не рисковать превратиться в десятого президента, кто проходит мимо, с бесплодной и бесполезной горечью созерцая Революцию на Кубе, которая не покоряется, не сдается и не может быть сломлена.
Человечество должно осознать, чем мы были и чем мы больше не можем быть. Сегодня род человеческий приобрел знания, этические ценности и научные ресурсы, достаточные для того, чтобы двигаться к новому историческому этапу подлинной справедливости и гуманизма. Ничто из того, что существует в экономическом и политическом порядке, не служит интересам человечества. Этот порядок не может устоять. Его надо изменить. Достаточно вспомнить, что нас на планете уже более 6 миллиардов, из которых 80 процентов бедняки. Не побеждены тысячелетние болезни стран третьего мира - малярия, туберкулез и другие,…
Так что то, что ты сможешь сказать за несколько минут в своем выступлении, будет, я уверен, отражать чувства, выраженные тут сегодня, и мы с удовольствием – по крайней мере, я, и уверен, что все остальные тоже, - предоставляем тебе наш вотум доверия, чтобы как председательствующий на круглом столе ты высказал это каким-нибудь самым элегантным образом, но придерживаясь правды, и говорил бы от нашего имени о том, что нас заботит.